Autor Tópico: Antiga casa achada sob as Termas de Caracalla (Roma) está em exibição. - Notícia  (Lido 63 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 1 745
  • Tópicos: 503

  • : 85
  • : 35

Uma antiga casa encontrada sob as Termas de Caracala está agora em exibição
A estrutura do século II tem tetos com afrescos e representações de divindades romanas e egípcias

Elizabeth Djinis
June 30, 2022

(copiei tudo, inclusive foto, tradução by feliphex) =>https://www.smithsonianmag.com/smart-news/baths-of-caracalla-unveils-frescoes-from-time-of-hadrian-180980332/


Discovered beneath the Baths of Caracalla, the two-story home dates to between 134 and 138 d.C.

Por si só, as Termas de Caracala, do início do século III, em Roma, são um local de imponente magnificência. Mas agora, os visitantes poderão ver o que existia no local antes da construção dos luxuosos banhos públicos: uma casa romana com tetos com afrescos e uma sala de oração em homenagem aos deuses romanos e egípcios.

“Pela primeira vez, os visitantes podem admirar partes dos afrescos do teto de uma segunda sala da domus [casa] que desabou”, disse Luca del Fra, porta-voz da Superintendência Especial de Roma, a Livia Borghese e Jeevan Ravindran, da CNN.

A casa de dois andares foi construída por volta de 134 a 138 d.C., na época do imperador romano Adriano, relata Nicole Winfield para a Associated Press (AP). Mas a estrutura foi desmontada em parte para dar lugar aos banhos, que foram inaugurados em 216 d.C.

Essas ruínas passaram despercebidas até meados do século 19, quando foram descobertas cerca de dez metros abaixo dos banhos. Outro século se passou antes que eles fossem escavados, momento em que a sala de oração e partes do teto da sala de jantar com afrescos foram retirados para serem restaurados, segundo a AP.

Agora, os afrescos do teto e a sala de oração estão abertos como parte de uma exposição permanente, que ajudará os visitantes a ver os banhos no contexto do que havia antes.

O teto mostra imagens de Baco, o deus do vinho, em “valorosos pigmentos azuis egípcios e vermelhos de cinábrio”, como os conservadores disseram à AP. O templo interno mostra os deuses romanos Júpiter, Juno e Minerva, enquanto também retrata as silhuetas das divindades egípcias Ísis e Anúbis. Este caldeirão religioso sugere uma mistura de cultura e religião romana e egípcia, mesmo no espaço doméstico.

“É impressionante que existam dois panteões ou grupos de deuses separados, um da tradição greco-romana … e outro da tradição egípcia”, disse del Fra à CNN. “Isso pode indicar que a família proprietária da domus tinha uma relação próxima com o Egito.”

A diretora do sítio, Mirella Serlorenzi, disse à CNN que a justaposição das duas culturas é um exemplo do “sincretismo religioso típico da Roma antiga desde sua fundação”.

Além disso, os especialistas estão interessados ??nos afrescos porque outras evidências existentes da arte da parede romana são encontradas principalmente em Pompéia e Herculano, duas cidades enterradas e eventualmente preservadas pela erupção do Monte Vesúvio em 79 d.C., disse Serlorenzi à AP.

“A pintura romana após o primeiro século d.C. permaneceu um mistério”, acrescenta ela, “porque simplesmente não tínhamos quartos tão bem conservados”.

outras fotos de outras referências:






Bônus:

Na Holanda, arqueólogos voluntários encontram complexo de templo romano
O local provavelmente foi usado por soldados perto da fronteira norte do Império Romano

Elizabeth Djinis
July 1, 2022

(copiei tudo, inclusive foto, tradução by feliphex) =>https://www.smithsonianmag.com/smart-news/baths-of-caracalla-unveils-frescoes-from-time-of-hadrian-180980332/



Arqueólogos descobriram um complexo de templos romanos de aproximadamente 2.000 anos na Holanda, anunciaram autoridades holandesas este mês. O local está localizado não muito longe do Limes Romano na Alemanha, que já marcou um limite norte do Império Romano.

O complexo foi encontrado em um local usado para extração de argila, relata Rebecca Staudenmaier, da Deutsche Welle. Arqueólogos voluntários descobriram artefatos lá em 2021 e entraram em contato com as autoridades, que iniciaram uma escavação completa.

Desde então, os pesquisadores encontraram vestígios de pelo menos dois templos que datam entre os séculos I e IV d.C. O primeiro é uma estrutura galo-romana com afrescos coloridos pintados e um telhado de telhas. Localizado a vários metros de distância, há um segundo templo menor, também com afrescos.

Os arqueólogos também descobriram lanças, lanças de arremesso, armaduras militares e arreios de cavalos nas proximidades, levando-os a concluir que o local era usado principalmente por soldados, segundo a Deutsche Welle. (Além disso, as telhas encontradas no local eram tipicamente feitas pelos militares da época.)

Também no local: várias dezenas de altares – dedicados aos deuses Hércules Magusanus, Júpiter-Serapis e Mercúrio – que soldados de alto escalão costumavam agradecer aos deuses, de acordo com um comunicado da Agência Holandesa do Patrimônio Cultural. Fogueiras encontradas no local podem ter sido usadas para grandes fogueiras de sacrifício.

Nos altares, os oficiais romanos “davam graças a um deus ou deusa por cumprir seus desejos”, segundo a agência. “Isso nem sempre se relacionava a vencer batalhas.”

A vida tão ao norte pode ser difícil, acrescenta a agência. “Simplesmente sobreviver a uma estadia nessas regiões do norte, às vezes longe de casa, muitas vezes era motivo suficiente para agradecer.”

A localização do local oferece uma visão interessante da estratégia militar romana. Os soldados provavelmente eram romanos defendendo a fronteira contra tribos germânicas, relata Alex Greenberger, da ARTnews.

Por fim, a equipe holandesa planeja continuar trabalhando no sítio para ver o que mais podem aprender. Já, porém, a descoberta é incomum em várias frentes. Enquanto outras estruturas romanas semelhantes foram descobertas na Holanda, este local é o primeiro descoberto na fronteira norte do Império Romano, de acordo com o comunicado.

“Nunca antes um complexo tão completo foi encontrado na Holanda, incluindo um templo, pedras votivas e fogueiras com restos de sacrifícios”, escreve a agência. “O local devia estar em uso há séculos e um período de uso tão longo é excepcional.”
« Última modificação: Sábado, 02 de Julho, 2022 - 19h01 por feliphex »
"Pouco com Deus é muito, muito sem Deus é nada!"