Archaeologists Discover Temple in Egypt Inspired by Greek God ZeusThe deity was honored throughout the ancient worldArqueólogos descobrem templo no Egito inspirado no deus grego ZeusA divindade foi honrada em todo o mundo antigoAntonia Mufarech
April 27, 2022(tradução by feliphex)
Veja fotos no link original =>
https://www.smithsonianmag.com/smart-news/archaeologists-discover-temple-egypt-greek-god-zeus-180979989/Zeus, o deus do céu da mitologia grega, era considerado onipresente e observador dos assuntos mundanos das pessoas. Dadas suas raízes gregas - e seu templo espetacular em Olímpia - você seria perdoado por pensar que os únicos templos de Zeus estão na Grécia.
Uma nova descoberta no Egito desafia essa noção. Em um comunicado divulgado na segunda-feira, o Ministério do Turismo e Antiguidades do Egito anunciou que os arqueólogos descobriram os restos de um templo inspirado em Zeus na Península do Sinai.
O templo homenageia Zeus Kasios - uma divindade que funde o deus grego Zeus e o Monte Kasios. Localizada na fronteira da Síria e da Turquia, a montanha está associada a uma batalha lendária que ocorreu entre Zeus e o monstro Typhon para decidir quem governaria o cosmos. (Zeus venceu com a ajuda de seu fiel relâmpago.)
Conhecido hoje como Jebel Aqra, Kasios é o lar de tempestades frequentes e se tornou um importante local de culto em várias tradições antigas. A fusão de deus e a montanha, escreve Judith Sudilovsky para o Jerusalem Post, é “um exemplo do legado do multiculturalismo religioso na antiguidade”.
No comunicado, Mostafa Waziri, secretário-geral do conselho de antiguidades do Egito, disse que a equipe identificou o templo de Zeus Kasios com a ajuda dos restos de um par de pilares de granito rosa de 6,5 pés de altura que já serviram como portão de entrada do templo. As colunas possivelmente desmoronaram devido a um terremoto, acrescentou.
Os arqueólogos também descobriram uma coleção de blocos de granito no local – provavelmente parte de uma escada que permitia aos fiéis chegar ao templo.
O local já foi escavado antes: no início do século 20, Jean Clédat, um egiptólogo francês em busca de monumentos cristãos no Egito, encontrou esculturas gregas no local que mencionavam Zeus Kasios. No entanto, Clédat nunca escavou todo o local – e agora os arqueólogos modernos assumiram a liderança. Eles redescobriram a pedra que Clédat encontrou e descobriram uma pedra semelhante com esculturas gregas, juntamente com evidências de que as pedras rosa do templo foram reutilizadas em outras estruturas.
Hisham Hussein, diretor geral da escavação, disse que está atualmente estudando os blocos descobertos e que realizará uma pesquisa de fotogrametria para entender o projeto arquitetônico subjacente do templo.
Inscrições encontradas durante a escavação mostram que o templo foi reformado por Adriano (117-138 EC). Conhecido por sua admiração pela civilização grega, o imperador romano renovou outras estruturas em todo o seu império, incluindo o Panteão.
Dada a importância da divindade durante os tempos antigos, templos dedicados a Zeus também foram encontrados em outros países, como David Kindy relata para a seção Smart News da revista Smithsonian. No ano passado, pesquisadores descobriram o portão de entrada para mais um dos templos do deus na antiga cidade grega de Magnésia, no que hoje é a Turquia.
Bônus:Egyptian Jewelry, Mesopotamian Seal Found in Cyprus Offer Clues to Bronze Age Trade NetworksArtifacts found in a pair of tombs on the Mediterranean island speak to the interconnected nature of the ancient world
Jóias egípcias e selo da Mesopotâmia encontrados em Chipre oferecem pistas para redes comerciais da Idade do BronzeArtefatos encontrados em um par de túmulos na ilha do Mediterrâneo falam sobre a natureza interconectada do mundo antigoDavid Kindy
December 6, 2021(tradução by feliphex)
Veja fotos no link original =>
https://www.smithsonianmag.com/smart-news/egyptian-jewelry-mesopotamian-seal-found-in-cyprus-offer-clues-to-bronze-age-trade-180979165/Arqueólogos escavando um par de túmulos da Idade do Bronze na ilha de Chipre descobriram uma coleção de tesouros de todo o mundo antigo, incluindo joias de ouro semelhantes a espécimes usados pela rainha Nefertiti do Egito e um selo esculpido de um reino no que hoje é o Iraque, relata Stacy Liberatore para o Daily Mail. Os cerca de 500 artefatos encontrados no local datam de aproximadamente 1500 a 1350 a.C.
“As descobertas indicam que estes são túmulos familiares para a elite dominante da cidade”, diz Peter Fischer, líder da Nova Expedição Sueca ao Chipre, em um comunicado. “Por exemplo, encontramos o esqueleto de uma criança de 5 anos com um colar de ouro, brincos de ouro e uma tiara de ouro. Provavelmente era filha de uma família poderosa e rica.”
Fischer e sua equipe começaram a escavar as ruínas de Hala Sultan Tekke em 2010, mas só descobriram os túmulos em 2018. De acordo com o site do arqueólogo, os objetos encontrados durante a escavação deste ano incluem um pente de marfim, amuletos de escaravelho, uma embarcação em forma de bovino e várias cerâmicas .
“A maneira como as cerâmicas mudaram de aparência e material ao longo do tempo nos permite datá-las e estudar as conexões que essas pessoas tinham com o mundo ao redor”, diz Fischer.
Um destaque da coleção foi um pingente de ouro com uma flor de lótus incrustada com pedras preciosas. Como observa o Daily Sabah, o design é comparável aos acessórios usados por Nefertiti, que governou o Egito ao lado de seu marido, Akhenaton, na época em que os túmulos estavam em uso.
Outra descoberta notável foi um selo em forma de cilindro feito de hematita e inscrito em cuneiforme, a língua escrita da antiga Mesopotâmia, relata o Egypt Independent.
“O texto é composto por três linhas e menciona três nomes”, diz Fischer. “Um é Amurru, um deus adorado na Mesopotâmia. Os outros dois são reis históricos, pai e filho, que recentemente conseguimos localizar em outros textos em tábuas de argila do mesmo período, [isto é] o século 18 a.C.”
O arqueólogo acrescenta: “Atualmente, estamos tentando determinar por que o selo acabou em Chipre a mais de [600 milhas] de onde foi feito”.
Além das joias e do selo, os pesquisadores descobriram uma grande variedade de pedras preciosas, incluindo uma cornalina vermelha da Índia, um lápis-lazúli azul do Afeganistão e âmbar do Mar Báltico. Eles também encontraram os restos de um peixe importado do rio Nilo.
A variedade de itens do Oriente Médio presentes no local ressalta a importância de Chipre como um antigo porto comercial.
“O que mais me fascina é a ampla rede de contatos que eles tinham há 3.400 anos”, diz Fischer no comunicado.
Em seguida, os pesquisadores planejam realizar análises de DNA dos restos do esqueleto.
“Isso revelará como os diferentes indivíduos se relacionam e se há imigrantes de outras culturas, o que não é improvável considerando as vastas redes comerciais”, diz Fischer.
