No Museu de Arte Resgatada, Itália exibe artefatos roubados que recuperouO museu exibirá itens antes de devolvê-los aos seus locais originaisElizabeth Djinis
June 21, 2022 (tradução by feliphex)
Veja fotos no link original=>
https://www.smithsonianmag.com/smart-news/rome-museum-of-rescued-art-stolen-artifacts-180980277/A Itália trabalha duro para recuperar artefatos roubados. Agora, um novo museu mostrará as histórias de sucesso do país.
Inaugurado este mês em Roma, o Museu de Arte Resgatada exibirá artefatos que foram roubados de todo o país e contrabandeados para os Estados Unidos, relata Angela Giuffrida, do Guardian. Cerca de 100 artefatos etruscos, gregos e romanos estarão em exibição na primeira exposição do museu.
De acordo com a AP, um dos artefatos em exibição é um frasco vermelho e branco do século VII a.C., com mais de 1 metro de altura. O design do frasco evoca a cegueira de Polifemo, o gigante caolho da mitologia grega retratado na Odisseia de Homero.
Os etruscos estavam “fascinados com o mito grego”, diz Massimo Osanna, diretor-geral dos museus estatais da Itália, à AP. “[Eles eram] heróis etruscos que se identificavam com heróis gregos.”
Outra peça notável é um busto de mármore do imperador romano Septímio Severo. A peça foi roubada de um museu italiano em 1984, relata o Guardian. Quase quatro décadas depois, foi encontrado em Nova York – pouco antes de ser leiloado na Christie’s.
De acordo com a AP, o museu mudará suas exposições a cada dois meses, eventualmente devolvendo os objetos aos seus locais originais. Os itens em exibição agora serão exibidos até 15 de outubro.
“Achamos certo devolver as peças aos lugares de onde foram roubadas”, disse o ministro da Cultura italiano, Dario Franceschini, à AP.
O museu permite que a Itália mostre seus esforços de recuperação bem-sucedidos, liderados principalmente pela Unidade Carabinieri para a Proteção do Patrimônio Cultural, fundada em 1969. Mas, apesar desses sucessos, Teo Luzi, o general comandante dos Carabinieri, está de olho em um objeto em particular: Na inauguração do museu na semana passada, Luzi disse que espera que a Itália um dia recupere a Estátua de uma Juventude Vitoriosa, criada por volta de 300 a 100 a.C., segundo a AP.
A estátua foi encontrada por um barco de pesca italiano na década de 1960 e comprada pelo Museu J. Paul Getty em 1977. (Apesar de uma decisão judicial de 2018 de que o Getty deve devolver a estátua, o museu ainda a mantém em sua coleção.)
“Proteger e melhorar essas riquezas é um dever institucional e um compromisso moral”, disse Franceschini a Amah-Rose Abrams, da Artnet. “Devemos assumir essa responsabilidade para com as gerações futuras para que, por meio desses artefatos, elas possam preservar valores relacionados à identidade e reconhecer uma história cultural compartilhada.”
Bônus:Colecionador de antiguidades de Nova York devolve 180 artefatos roubados no valor de US$ 70 milhõesUm acordo feito com o promotor distrital de Manhattan impede o bilionário Michael Steinhardt de comprar objetos antigos pelo resto de sua vidaDavid Kindy
December 13, 2021 (tradução by feliphex)
Veja fotos no link original=>
https://www.smithsonianmag.com/smart-news/new-york-antiquities-collector-returns-180-stolen-artifacts-worth-70-million-180979203/Um dos colecionadores de antiguidades mais prolíficos do mundo foi proibido de comprar qualquer outro artefato. Como Tom Mashberg relata para o New York Times, o gerente de fundos de hedge, o bilionário Michael H. Steinhardt também entregou 180 relíquias roubadas no valor de mais de US$ 70 milhões como parte de um acordo com o Ministério Público de Manhattan (D.A.).
O acordo segue uma investigação de quatro anos que rastreou dezenas de bens saqueados até o apartamento e escritório de Steinhardt. Contrabandeados de 11 países por 12 redes criminosas, os artefatos apareceram no mercado internacional de arte sem documentação legal, relata Jack Guy para a CNN. As autoridades executaram 17 mandados de busca e conduziram investigações conjuntas com autoridades da Bulgária, Egito, Grécia, Iraque, Israel, Itália, Jordânia, Líbano, Líbia, Síria e Turquia.
“Durante décadas, Michael Steinhardt demonstrou um apetite voraz por artefatos saqueados, sem se preocupar com a legalidade de suas ações, a legitimidade das peças que comprou e vendeu ou o dano cultural grave que causou em todo o mundo”, diz o promotor distrital de Manhattan Cy Vance. Jr. em um comunicado. “Sua busca por ‘novas’ adições para mostrar e vender não conhecia limites geográficos ou morais, como refletido no submundo de traficantes de antiguidades, chefes do crime, lavadores de dinheiro e invasores de túmulos em que ele confiava para expandir sua coleção.”
De acordo com o escritório da promotoria, os artefatos entregues agora serão devolvidos aos seus países de origem. Os objetos incluem a cabeça de veado Rhyton, um vaso cerimonial datado de 400 AEC; o Larnax, um pequeno baú para restos humanos datado entre 1400 e 1200 AEC; um afresco saqueado de uma vila romana em Herculano; e uma tigela de ouro tirada de Nimrud no Iraque.
Um vaso cerimonial, conhecido como Cabeça de Veado Rhyton, foi saqueado da Turquia e vale aproximadamente US$ 3,5 milhões.
“Steinhardt via esses artefatos preciosos como simples mercadorias – coisas para colecionar e possuir”, diz Ricky J. Patel, um agente especial da Homeland Security Investigations que auxiliou na investigação, no comunicado. “Ele não respeitou que esses tesouros representam a herança de culturas ao redor do mundo das quais esses itens foram saqueados, muitas vezes em tempos de conflito e agitação.”
À luz da investigação da promotoria, os líderes do governo estudantil da Universidade de Nova York (NYU) estão pedindo aos funcionários da escola que removam o nome do bilionário da Faculdade Steinhardt de Cultura, Educação e Desenvolvimento Humano. Uma campanha semelhante lançada em 2019, quando Steinhardt foi acusado de assédio sexual por várias mulheres, não teve sucesso. O porta-voz John Beckman disse a Kristian Burt, do Washington Square News, administrado por estudantes, que o conselho de administração da NYU planeja investigar a conduta de Steinhardt e “determinar quais medidas podem ser justificadas”.
Falando com o Washington Square News para um artigo separado, Anthony Cruz, presidente do governo estudantil de graduação da escola, diz: “Ter alguém como homônimo de nossa escola que cometeu ações opostas ao que ensinamos sobre esses mesmos tópicos aos alunos, Acho que seria realmente uma vergonha.”
Steinhardt enfrentou desafios legais sobre suas práticas de coleta no passado. Em 1997, um juiz federal decidiu que ele havia importado ilegalmente uma tigela de ouro avaliada em US $ 1 milhão da Itália e rejeitou a alegação do colecionador de que ele era um “proprietário inocente” sem conhecimento do passado desagradável do objeto, segundo o Times.
A investigação da promotoria se seguiu à apreensão em 2017 de uma estátua de mármore roubada do Líbano, que Steinhardt concordou em entregar. Em 2018, investigadores invadiram a casa e o escritório do bilionário, levando vários artefatos supostamente saqueados da Grécia e da Itália.
“Durante décadas, Michael Steinhardt demonstrou um apetite voraz por artefatos saqueados.”
O arqueólogo forense Christos Tsiogiannis disse a Dalya Alberge, do Guardian, que muitos dos itens da coleção de Steinhardt foram inicialmente listados pelos negociantes e casas de leilões “mais respeitáveis” do mundo. Tsiogiannis usou fotos confiscadas de traficantes de antiguidades condenados para identificar os artefatos.
“Eu primeiro alertei o escritório da promotoria em Nova York sobre o caso Steinhardt em novembro de 2014, quando identifiquei um ídolo pré-histórico da Sardenha extremamente raro, avaliado em US$ 800.000 [a] US$ 1,2 [milhão], colocado em leilão por Steinhardt na Christie's em Nova York”, disse o arqueólogo ao Guardian. “Encontrei uma imagem do mesmo ídolo, quebrado em pedaços, no arquivo confiscado do notório e condenado negociante de antiguidades Giacomo Medici.”
Como Vance explica no comunicado, o escritório da promotoria se recusou a processar Steinhardt desde que ele cumpra os termos do acordo. Ao chegar a um acordo em vez de levar o caso a julgamento, as autoridades garantiram que os artefatos saqueados “serão devolvidos rapidamente ao seus legítimos proprietários... em vez de ser considerado como evidência.”
Em uma declaração separada citada pelo Times, os advogados de Steinhardt dizem que seu cliente está “satisfeito porque a investigação de anos do promotor foi concluída sem nenhuma acusação, e que os itens indevidamente levados por outros serão devolvidos aos seus países de origem”.
