Tópico: Tabuleta com 2.000 anos, celebra um grupo de formandos da Grécia Antiga - Artigo

[feliphex]

2,000-Year-Old ‘Yearbook’-Like Tablet Celebrates a Group of Ancient Greek Grads

Attikos and his friends were ready to become full Athenian citizens

Elizabeth Djinis
Daily Correspondent
June 7, 2022

Tabuleta com 2.000 anos de idade, semelhante a um 'anuário', celebra um grupo de formandos da Grécia Antiga

Attikos e seus amigos estavam prontos para se tornarem cidadãos atenienses plenos


É um impulso humano natural querer inscrever nossos nomes no registro histórico para a posteridade – e esse desejo existia muito antes do grafite moderno e do Instagram. Mesmo os gregos antigos não estavam imunes, e os estudiosos agora têm um artefato para provar isso: uma tabuleta de pedra de 2.000 anos que traz os nomes de um grupo de jovens atenienses que haviam acabado de terminar o equivalente à pós-graduação.

A tabuleta de pedra está na coleção dos Museus Nacionais da Escócia há mais de 100 anos, relata a agência de notícias PA. A inscrição foi traduzida recentemente como parte de uma iniciativa para publicar “traduções em inglês de inscrições da antiga Atenas mantidas em coleções do Reino Unido”, informou a agência.

Os jovens listados na tabuleta, incluindo nomes como Attikos, Anthos, Herakon e Theogas, de acordo com Leman Aluntas da Arkeonews, eram membros do ephebate, uma classe de jovens de 18 a 19 anos na Grécia antiga que tiveram que passar por dois anos de treinamento militar.

Inscrições na tabuleta indicam que ela foi feita durante o reinado do imperador romano Cláudio, que governou de 41 a 54 d.C.

“Esta descoberta representa uma importante nova fonte de informação sobre a sociedade ateniense em meados do século I d.C.”, escreve Margaret Maitland, principal curadora do antigo Mediterrâneo dos Museus Nacionais da Escócia, em um post de blog. “Este foi um período crucial para Atenas ao se adaptar ao seu lugar sob o Império Romano, que havia conquistado a península grega em 146 a.C.”

A prática já existia há centenas de anos quando Attikos e seus amigos terminaram seus estudos. Começando por volta de 335 a.C, os jovens que se preparavam para se tornar cidadãos de Atenas eram obrigados a passar pelo treinamento efébico, destinado a prepará-los para defender seu país, obedecer suas leis e manter suas tradições.

No início, a instituição era amplamente limitada aos ricos, mas isso mudou com o tempo. No terceiro século a.C., não era mais obrigatório e limitado a apenas um ano. Duzentos anos depois, estrangeiros também puderam participar, e o treinamento passou a incluir literatura e filosofia. A prática começou a desaparecer por volta do terceiro século d.C, cerca de 150 anos após a criação da tabuleta.

A inscrição da estela esclarece como os gregos antigos que passavam por esse processo sob o domínio romano podem ter se visto, diz Peter Liddel, historiador da Universidade de Manchester, ao Greek City Times.

“É uma inscrição muito interessante, em parte porque é nova, mas também porque nos dá novos nomes e um pouco de visão sobre o tipo de acesso ou acessibilidade desta instituição que é frequentemente associada a cidadãos de elite”, diz ele.

Um detalhe na parte superior da tabuleta – uma ânfora de óleo – simboliza a competição atlética. O treinamento físico foi uma parte importante da preparação para a cidadania ateniense. Como outros atletas gregos antigos, os ephebi se esfregavam com azeite antes de treinar no ginásio.

Quando os acadêmicos começaram a trabalhar na tradução para o inglês, eles estavam convencidos de que a tabuleta era um molde de uma mantida pelo Ashmolean Museum da Universidade de Oxford. Mas quando os pesquisadores perceberam que era feito de mármore e não de gesso, eles finalmente determinaram que a tabuleta na posse da Escócia tinha sua própria individualidade.

Os nomes inscritos representam apenas uma pequena seleção do coorte, cerca de 30 pessoas em comparação com uma turma completa de 100 a 200 graduados. O inscrito, Attikos, filho de Philippos, “apresenta-se como a figura central de seu círculo social privilegiado”, escreve Maitland. Muitas das pessoas mencionadas em ambas as tabuletas faziam parte da elite ateniense.

Ainda assim, a inscrição oferece algumas das “primeiras evidências de não-cidadãos participando do efebado”, disse Liddel à Agência de Notícias PA.

Também mostra a humanidade por trás de um grupo de pessoas que podem se sentir tão distantes no tempo quanto remotas. Os gregos antigos valorizavam a amizade e a comunidade tanto, se não mais, do que nós hoje – e a tabuleta que os jovens deixaram para trás tem um equivalente próximo na vida contemporânea.

“É o equivalente antigo de um anuário de pós-graduação”, diz Liddel à agência de notícias PA, “embora este seja criado por vários indivíduos que queriam se sentir como amigos”.

link original, com fotos: https://www.smithsonianmag.com/smart-news/2000-year-old-yearbook-like-tablet-celebrates-group-ancient-greek-grads-180980201/


Bõnus:

2,000-Year-Old Buddhist Temple Unearthed in Pakistan

The structure is one of the oldest of its kind in the Gandhara region

David Kindy
Correspondent
February 15, 2022

Templo budista de 2.000 anos desenterrado no Paquistão

A estrutura é uma das mais antigas do gênero na região de Gandhara

Arqueólogos no vale do Swat, no noroeste do Paquistão, desenterraram um templo budista de aproximadamente 2.000 anos que pode ser um dos mais antigos do país, relata o Hindustan Times.

Localizada na cidade de Barikot, a estrutura provavelmente data do segundo século a.C., de acordo com um comunicado. Ele foi construído no topo de um templo budista anterior, datado do século III a.C. — algumas centenas de anos após a morte do fundador do budismo, Sidarta Gautama, entre 563 e 483 a.C., relata Tom Metcalfe para a Live Science.

Luca Maria Olivieri, arqueólogo da Universidade Ca' Foscari, em Veneza, liderou a escavação em parceria com a Associação Internacional de Estudos do Mediterrâneo e Orientais (ISMEO). O local da escavação fica na região histórica de Gandhara, que a Encyclopedia Britannica descreve como “uma encruzilhada de comércio e ponto de encontro cultural entre a Índia, a Ásia Central e o Oriente Médio”. Os governantes hindus, budistas e indo-gregos assumiram o controle de Gandhara em diferentes pontos ao longo do primeiro milênio a.C., observa a Deutsche Presse-Agentur (DPA).

As ruínas do templo têm cerca de três metros de altura; eles consistem em uma plataforma cerimonial que já foi encimada por uma stupa, ou cúpula frequentemente encontrada em santuários budistas. No seu pico, o templo ostentava uma estupa menor na frente, uma sala ou cela para monges, o pódio de uma coluna ou pilar, uma escada, salas de vestíbulo e um pátio público com vista para uma estrada.

“A descoberta de um grande monumento religioso criado na época do reino indo-grego atesta que este era um importante e antigo centro de culto e peregrinação”, diz Olivieri no comunicado. “Naquela época, Swat já era uma terra sagrada para o budismo.”

Além do templo, a equipe desenterrou moedas, joias, estátuas, selos, fragmentos de cerâmica e outros artefatos antigos. De acordo com a declaração, o templo provavelmente foi abandonado no terceiro século d.C., após um terremoto.

Barikot aparece nos textos clássicos gregos e latinos como “Bazira” ou “Beira”. Pesquisas anteriores sugerem que a cidade estava ativa já em 327 AEC, na época em que Alexandre, o Grande, invadiu o Paquistão e a Índia modernos. Como o microclima de Barikot suporta a colheita de grãos e arroz duas vezes por ano, o líder macedônio confiou na cidade como uma espécie de “celeiro”, de acordo com o comunicado.

Pouco depois de sua morte em 323, os territórios conquistados de Alexandre foram divididos entre seus generais. Por volta dessa época, Gandhara voltou ao domínio indiano sob o Império Maurya, que durou de cerca de 321 a 185 a.C.

Arqueólogos italianos escavam no vale do Swat desde 1955. Desde então, escavações em Barikot revelaram dois outros santuários budistas ao longo de uma estrada que ligava o centro da cidade aos portões. As descobertas levaram os pesquisadores a especular que haviam encontrado uma “rua de templos”, observa o comunicado.

De acordo com a Live Science, o budismo ganhou força em Gandhara no reinado de Menandro I, por volta de 150 a.C., mas pode ter sido praticado apenas pela elite. Swat eventualmente emergiu como um centro budista sagrado sob o Império Kushan (30 a 400 d.C.), que se estendia do Afeganistão ao Paquistão e ao norte da Índia. Na época, Gandhara era conhecido por seu estilo de arte greco-budista, que retratava assuntos budistas com técnicas gregas.

link original com fotos: https://www.smithsonianmag.com/smart-news/2000-year-old-buddhist-temple-unearthed-in-pakistan-180979560/