Autor Tópico: [#326] The Tank Man - VitDoc  (Lido 462 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 539
  • Tópicos: 2 512

  • : 299
  • : 270

[#326] The Tank Man - VitDoc
« em: Sexta, 17 de Março, 2023 - 18h55 »
O Homem do Tanque
Geopolítica/Político-Social/História/Violência/China



[imdb] [pbs]

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 1284
Tradução: De raiz
Ano: 2006
Narração: Antony Thomas
Realização: Richard Clemmow, Michael Sullivan e David Fanning
Produção: Antony Thomas
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: WEB-DL
Data da release: 17/03/2023
Género:  Geopolítica/Político-Social/História/Violência/China


Citar
A 5 de junho de 1989, um dia após a investida mortal do Exército Chinês contra os protestos de 1989 na Praça da Paz Celestial em Pequim, um jovem solitário e desarmado manteve-se firme diante de uma coluna de tanques na Avenida da Paz Eterna. Registrado em filme e vídeo por jornalistas ocidentais, esse confronto extraordinário tornou-se um ícone da luta pela liberdade em todo o mundo.

Dezessete anos depois, o veterano cineasta Antony Thomas vai para a China em busca do "Homem do Tanque". Quem era ele? Qual é o seu paradeiro? E o que ele significa para uma China que, hoje, se tornou uma potência econômica global?


Nota: Antes de fazer download das legendas ler este tópico.
« Última modificação: Sexta, 17 de Março, 2023 - 19h00 por VitDoc »
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 2 845
  • Tópicos: 881

  • : 104
  • : 68

Re: [#326] The Tank Man - VitDoc
« Resposta #1 em: Sábado, 18 de Março, 2023 - 15h54 »
obrigado!
"Pouco com Deus é muito, muito sem Deus é nada!"

Willian Calera

  • Tradutor
  • Releaser
  • Doador
  • br

  • Registo: 20 Mai, 2010
  • Membro: 13773
  • Mensagens: 595
  • Tópicos: 174

  • : 20
  • : 10

    • Site
Re: [#326] The Tank Man - VitDoc
« Resposta #2 em: Domingo, 19 de Março, 2023 - 01h13 »
Muito obrigado pela tradução e pela dedicatória  :hand: