Autor Tópico: Dangerous Knowledge (2007)  (Lido 2779 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

noctulius

  • br

  • Registo: 25 Jun, 2008
  • Membro: 1292
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Dangerous Knowledge (2007)
« em: Segunda, 25 de Agosto, 2008 - 02h18 »
Alguem poderia traduzir esse documentário, já postado aqui em docsPT http://www.docspt.com/index.php/topic,544.0.html
Já procurei em tudo que é lugar e não achei nada, nem de outros idiomas..
Grato pela atenção.

EDIT:



BBC

Documentário aqui.


Legendas em :pt: aqui.
« Última modificação: Quinta, 26 de Novembro, 2009 - 13h04 por cab »

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 368
  • Tópicos: 3 356

  • : 72
  • : 332

Re: [Pedido] BBC - Dangerous Knowledge
« Resposta #1 em: Quinta, 04 de Setembro, 2008 - 22h37 »
É realmente um documentário muito bom, mas terá de ser traduzido de raiz pois trata-se de um tvrip, o que leva sempre muito tempo.
De qualquer forma, caso elas surjam ou alguém se proponha a traduzi-las, será noticiado aqui.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 502
  • Tópicos: 3 825

  • : 0
  • : 5

Re: Dangerous Knowledge (2007)
« Resposta #2 em: Quarta, 27 de Maio, 2009 - 15h07 »
Tópico editado.
O conhecimento governará sempre a ignorância...

insanu

  • br

  • Registo: 01 Jul, 2008
  • Membro: 1359
  • Mensagens: 275
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Dangerous Knowledge (2007)
« Resposta #3 em: Sábado, 26 de Setembro, 2009 - 16h02 »
Eu também tenho esse doc

Já assisti sem legenda mesmo

Minhas reverências pela dedicação aos feeders do fórum

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 502
  • Tópicos: 3 825

  • : 0
  • : 5

Re: Dangerous Knowledge (2007)
« Resposta #4 em: Sábado, 26 de Setembro, 2009 - 16h19 »
Aproveitando o balanço  :tth:

Legendas em :pt: aqui.
O conhecimento governará sempre a ignorância...