Autor Tópico: Predators (2022)  (Lido 319 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 2 845
  • Tópicos: 881

  • : 104
  • : 68

Predators (2022)
« em: Segunda, 18 de Setembro, 2023 - 01h13 »
Predators ou Predadores do Mundo Animal da netflix.

https://www.imdb.com/title/tt17405750/

o problema é que foi lançado no Reino Unido em 11 de dezembro de 2022 (pela Sky Nature) e no Brasil em 6 de setembro de 2023 (netflix) então as versões que eu encontrei de 8 meses atrás não tem legendas, seria o caso de uma força tarefa para ir na Netflix tirar as legendas, alguém pedir para por exemplo a equipe Los Chulos tirar da netflix ou esperar.

enquanto isso vou colocar na fila e postar em TV noutro idioma algum dia.

"Pouco com Deus é muito, muito sem Deus é nada!"

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 562
  • Tópicos: 2 518

  • : 299
  • : 271

Re: Predators (2022)
« Resposta #1 em: Terça, 19 de Setembro, 2023 - 01h18 »
Encontrei versões com legendas em :ru:, mas suponho que já as tem consigo. Em :ptbr:, ainda não vi nenhuma disponível.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 2 845
  • Tópicos: 881

  • : 104
  • : 68

Re: Predators (2022)
« Resposta #2 em: Terça, 19 de Setembro, 2023 - 17h33 »
Encontrei versões com legendas em :ru:, mas suponho que já as tem consigo. Em :ptbr:, ainda não vi nenhuma disponível.

realmente, foi essa realidade que encontrei!
"Pouco com Deus é muito, muito sem Deus é nada!"

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 2 845
  • Tópicos: 881

  • : 104
  • : 68

Re: Predators (2022)
« Resposta #3 em: Domingo, 05 de Novembro, 2023 - 17h18 »
"Pouco com Deus é muito, muito sem Deus é nada!"