Tópico: [#380] Journey Into Buddhism - Willian Calera

[Willian Calera]

Jornada Pelo Budismo
religião/filosofia





   
Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 411
Tradução: Do inglês
Ano: 2012
Narração: -
Realização: PBS
Produção: John Bush
Número de episódios: 3
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: NOGRP
Data da release: 08/05/2025
Género:  religião/filosofia

Esta série de documentários visualmente deslumbrantes são peregrinações cinematográficas a lugares lendários do Sudeste Asiático e do Tibete, incluindo as maravilhas espirituais do Laos, Tailândia, Birmânia, Bali, Camboja, Java e Tibete Central.
Viaje pelas tradições vivas e civilizações perdidas desta vibrante parte do mundo e explore os ideais universais de sabedoria, compaixão e paz interior no âmago das antigas culturas budistas.

Nota: Antes de fazer download das legendas, ler este tópico.

[djtjroo]

Muito obrigado Willian Calera!

[Willian Calera]

Tradução dos 3 episódios concluída.
Gostei da forma como o diretor estruturou a série:
-O 1º episódio apresenta as crenças fundamentais do budismo, suas origens e os países em que ele se propagou
-O 2º episódio é quase lírico. Apresenta os rituais com poucas palavras e muita música.
-O 3º episódio é um documentário de denúncia, mostrando como o domínio chinês afetou o Tibete.

[VitDoc]

Muito obrigado, Willian!

É uma série que me interessa bastante.

[FragaCampos]

Muito obrigado por mais esta tradução, @Willian Calera!