Secção Reservada > Traduções em curso
BBC - A History of Britain
lemirone:
Senhores. Comecei a assistir esta série e a achei fantástica. Um casal de amigos, que não fala inglês ficou interessado em assistir e eu falei que poderia traduzir. Comecei o trabalho. já traduzi em torno de 56% do primeiro episódio, "Beginnings". quando o terminar, publicarei aqui.
Imagens:
[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
Info:
http://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Schama's_A_History_of_Britain
--- Citar ---<É um documentário histórico/arqueológico que se propõe a contar toda a história da Grã-Bretanha, desde as épocas primitivas da idade do ferro, até os dias atuais. (Comentário pessoal do tradutor)>
--- Fim de Citação ---
FragaCampos:
Cá ficamos à espera dessa tradução :)
kwaze:
Cara esse série é fantástica..traduz os 15 episódios por favor..existe legenda em inglês dessa série..pode te ajudar, pois já está sincronizada, dai é só 'traduzir'!
FragaCampos:
Esse "só" é que tem muito que se lhe diga :tth:
X_Splinter:
Pois o "só" tem que ser trabalhado :tth:
Navegação
[#] Página seguinte
Ir para versão completa