Páginas: 1   Ir para o fundo

Autor Tópico: Pedido - Battle of the Atlantic (2002)  (Lido 1758 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

giottopt

  • pt

  • Registo: 23 Mai, 2009
  • Membro: 5673
  • Mensagens: 18
  • Tópicos: 5

  • : 0
  • : 0

  • O que não nos mata torna-nos mais fortes
Pedido - Battle of the Atlantic (2002)
« em: Quarta, 27 de Maio, 2009 - 04h04 »
Tenho este excelente documentário e não consigo arranjar legendas em PT-PT ou PT-BR ficava muito agradecido caso as conseguissem arranjar.

Faz parte de uma colectânea de 10 séries com o nome "BBC History Of World War II" o documentário em causa chama-se "The Battle of the Atlantic" release date 2002 e tem 3 partes.
1ª Parte "Grey Wolves"
2ª Parte "Keeping Secrets"
3ª Parte "The Hunted"



Legendas em  :ru: aqui

IMDB

Obrigado
« Última modificação: Quarta, 27 de Maio, 2009 - 13h35 por cab »
Registado

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 286
  • Tópicos: 3 715

  • : 0
  • : 6

Re: Pedido - Battle of the Atlantic (2002)
« Resposta #1 em: Quarta, 27 de Maio, 2009 - 13h36 »
Legendas existentes apenas em inglês e em checo...  :nah:
« Última modificação: Quarta, 27 de Maio, 2009 - 16h24 por FragaCampos »
Registado
O conhecimento governará sempre a ignorância...

giottopt

  • pt

  • Registo: 23 Mai, 2009
  • Membro: 5673
  • Mensagens: 18
  • Tópicos: 5

  • : 0
  • : 0

  • O que não nos mata torna-nos mais fortes
Re: Pedido - Battle of the Atlantic (2002)
« Resposta #2 em: Quarta, 27 de Maio, 2009 - 16h41 »
Citação de: cab em Quarta, 27 de Maio, 2009 - 13h36
Legendas existentes apenas em inglês e em checo...  :nah:
É pena só haver em inglês e checo. Vou ficar com a colectânea mutilada por causa da falta de legendas em Português, para este episódio. Fico à espera que haja uma alma caridosa que faça a tradução pois os meus conhecimentos de inglês são muito rudimentares.
De qualquer maneira agradeço.
Obrigado

giottopt
Registado

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 684
  • Tópicos: 2 554

  • : 301
  • : 274

Re: Pedido - Battle of the Atlantic (2002)
« Resposta #3 em: Sábado, 09 de Setembro, 2023 - 13h37 »
Lançamento docsPT aqui.
Registado
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
Páginas: 1   Ir para o topo
 
▲