Autor Tópico: Legendas  (Lido 2219 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

fariseum

  • br

  • Registo: 30 Abr, 2009
  • Membro: 5229
  • Mensagens: 21
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Legendas
« em: Sábado, 30 de Maio, 2009 - 00h18 »
Este site deveria chamar "docseng.com" porque o documentários bons mesmo estáo tudo em ingles q bost... !!!!!!!!:rant: :rant:
[/size]

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 484
  • Tópicos: 3 821

  • : 0
  • : 6

Re: Legendas
« Resposta #1 em: Sábado, 30 de Maio, 2009 - 01h05 »
Olá fariseum.

Todos os amantes de documentários agradecem a todos os que queiram ajudar a aumentar o número e a oferta de legendas em português... :assob:
O conhecimento governará sempre a ignorância...

Netyon

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 6
  • Mensagens: 1 005
  • Tópicos: 360

  • : 0
  • : 21

Re: Legendas
« Resposta #2 em: Sábado, 30 de Maio, 2009 - 10h48 »
Pelas minhas contas teremos nesta altura entre 700 a 800 legendas em português. Sejam elas em :pt: ou :br:
Temos o trabalho (e prazer) de produzir as nossas próprias legendas com uma qualidade que (acreditamos) em nada ficam a dever às ditas "profissionais".

Além disso, optamos (e bem penso eu) por divulgar o maior número possível de documentários existentes na rede, tenham ou não legendas em português.
Nem todos precisam dessas legendas, e além disso se não conheces um documentário porque razão irias pedir uma legenda ou tradução para português.

Infelizmente, e apesar de todo o empenho que colocamos neste espaço, para algumas pessoas nunca nada é suficiente.  :fist:

Web-Man

  • Administrador
  • pt

  • Registo: 17 Dez, 2007
  • Membro: 329
  • Mensagens: 2 866
  • Tópicos: 586

  • : 4
  • : 34

  • Portugal
    • DocsPT
Re: Legendas
« Resposta #3 em: Sábado, 30 de Maio, 2009 - 11h01 »
fariseum, ficamos à espera de nos mostrares como se fazem umas boas legendas  :cool:
« Última modificação: Quarta, 23 de Dezembro, 2009 - 11h29 por Web-Man »





lordk

  • br

  • Registo: 18 Jan, 2009
  • Membro: 3539
  • Mensagens: 28
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Legendas
« Resposta #4 em: Domingo, 20 de Dezembro, 2009 - 15h48 »
Péssimo ter que ler a opinião de quem se dedica apenas a criticar e em nada contribui ao forum.
« Última modificação: Sexta, 11 de Agosto, 2017 - 15h28 por lordk »

shig

  • Ripper
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Doador
  • br

  • Registo: 02 Mai, 2008
  • Membro: 1012
  • Mensagens: 2 354
  • Tópicos: 706

  • : 22
  • : 80

Re: Legendas
« Resposta #5 em: Domingo, 20 de Dezembro, 2009 - 16h03 »
Este site deveria chamar "docseng.com" porque o documentários bons mesmo estáo tudo em ingles q bost... !!!!!!!!:rant: :rant:
[/size]

Por que em vez de ficar reclamando, não experimentas também dar a sua contribuição? Se quiseres, podes ir pegando e traduzindo as centenas de legendas em inglês/espanhol/frances, etc. que estão aqui disponibilizados!
Além de tudo é mal educado.
« Última modificação: Domingo, 20 de Dezembro, 2009 - 16h04 por shig »

biancaefred

  • br

  • Registo: 31 Jul, 2009
  • Membro: 7137
  • Mensagens: 29
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: Legendas
« Resposta #6 em: Domingo, 20 de Dezembro, 2009 - 16h45 »
Que vergonha!  :rant:
Que fique bem claro que a opinião de nosso conterrâneo não reflete, de maneira alguma, a opinião dos brasileiros em geral.
Por estas e outras que somos mal vistos mundo afora.
Em nome de todas as pessoas educadas e civilizadas de nossa terra, pedimos desculpas ao pessoal do Docspt e ao povo luso que frequenta esse espaço.

Bianca e Fred

Charles Darwin

  • Releaser
  • 00

  • Registo: 06 Nov, 2008
  • Membro: 2750
  • Mensagens: 1 088
  • Tópicos: 368

  • : 0
  • : 19

Re: Legendas
« Resposta #7 em: Domingo, 20 de Dezembro, 2009 - 17h07 »
Aff me aparece cada Noob !
Da um BAn nele.

shig

  • Ripper
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Doador
  • br

  • Registo: 02 Mai, 2008
  • Membro: 1012
  • Mensagens: 2 354
  • Tópicos: 706

  • : 22
  • : 80

Re: Legendas
« Resposta #8 em: Domingo, 20 de Dezembro, 2009 - 17h28 »
Segundo a definição do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, fariseu significa entre outras coisas, Hipócrita; fingido.
Conclusão: escolheu bem o nick :tth:

randalf

  • pt

  • Registo: 16 Jun, 2009
  • Membro: 6230
  • Mensagens: 39
  • Tópicos: 8

  • : 0
  • : 0

Re: Legendas
« Resposta #9 em: Domingo, 20 de Dezembro, 2009 - 22h43 »
Eu só tenho a dizer um mt obrigado pelo site.. sou uma pessoa assidua no docspt e estou certo de k fazem um excelente trabalho com as legendas!

Continuem assim.. e deixem esses frustrados de lado!

Este tipo de ignorância deve ser ignorada!

 :hat: