Autor Tópico: Pedido - Aftermath - Population Zero (2008)  (Lido 3733 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

jabra

  • pt

  • Registo: 28 Ago, 2009
  • Membro: 7677
  • Mensagens: 5
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Pedido - Aftermath - Population Zero (2008)
« em: Sexta, 28 de Agosto, 2009 - 15h48 »
Aftermath: Population Zero



[imdb]

boas, tenho este documentario adorava ter as legendas em portugues, ja existe neste forum legendas noutro idioma, obrigado

Documentário aqui.

Legendas em :ru::esp:aqui.
« Última modificação: Sexta, 14 de Maio, 2010 - 23h20 por cab »

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 294
  • Tópicos: 3 722

  • : 0
  • : 6

Re: Pedido - Aftermath - Population Zero (2008)
« Resposta #1 em: Sexta, 28 de Agosto, 2009 - 16h24 »
ja existe neste forum legendas noutro idioma, obrigado
Olá jabra.
Acho que não é correta essa afirmação. Acho que ainda não existem legendas cá no fórum, só se estiverem com outro nome de documentário (por vezes acontece). Tenho encontrado a legenda em italiano, polaco e chinês mas não as postei no fórum (São línguas, que normalmente, nem os tradutores "agarram".). Se alguém quiser a legenda nesses idiomas envie uma MP(Mensagem pessoal) para mim que eu as disponibilizarei.

Mal surjam legendas num idioma mais "comum" serão cá disponibilizadas  ;)
« Última modificação: Sexta, 28 de Agosto, 2009 - 16h25 por cab »
O conhecimento governará sempre a ignorância...

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 294
  • Tópicos: 3 722

  • : 0
  • : 6

Re: Pedido - Aftermath - Population Zero (2008)
« Resposta #2 em: Sexta, 28 de Agosto, 2009 - 16h35 »
...quer dizer  :lol3:

Depois de mais um varrimento por todas as minhas fontes de legendas, eis que emergiu uma legenda em  :ru:  :tth:
O conhecimento governará sempre a ignorância...