Autor Tópico: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)  (Lido 1431 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 6 815
  • Tópicos: 3 851

  • : 0
  • : 3

Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« em: Domingo, 30 de Agosto, 2009 - 14h18 »
National Geographic - Lost Kingdoms of the Maya



[imdb]


Versão:

Créditos para:

Notas:

 :br:

(DVDrip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Lost Kingdom of the Maya (1993).02BR.rar
« Última modificação: Quinta, 10 de Novembro, 2016 - 16h42 por FragaCampos »
O conhecimento governará sempre a ignorância...

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 140
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 35

Re: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« Responder #1 em: Sábado, 07 de Julho, 2012 - 15h59 »
Obrigado pela legenda, mas ela está com a cara do google tradutor. Muitas frases sem sentido e/ou escritas erradas. Estou editando a legenda e, nesses dias, disponibilizarei uma nova versão por aqui.  :hat:
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 267
  • Tópicos: 3 082

  • : 44
  • : 238

Re: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« Responder #2 em: Sábado, 07 de Julho, 2012 - 16h56 »
Obrigado por no-lo indicares. É sempre importante obter o retorno dos utilizadores porque é impossível conferirmos todas as legenda que encontramos.

Ficamos à espera dessa tua versão. ;)
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 140
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 35

Re: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« Responder #3 em: Sexta, 13 de Julho, 2012 - 16h30 »
Aí está, conforme prometido Fraga! :tth:
Deu um trabalhão essa, viu! Até a sincronia estava toda errada. Esses serviços de tradução automática são uma bela duma furada  :hmmm:

Depois solicito que apaguem a outra versão e a substituam por essa, pois a outra é simplesmente impraticável.

Bom divertimento! :pop:
« Última modificação: Quarta, 18 de Julho, 2012 - 00h50 por ibbins »
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

zegabriel

  • Releaser
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2009
  • Membro: 7209
  • Mensagens: 870
  • Tópicos: 313

  • : 0
  • : 0

Re: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« Responder #4 em: Sexta, 13 de Julho, 2012 - 16h34 »
Excelente trabalho Vitdoc, agora sim vai dá pra assistir este doc d forma decente.  :good:

Vlw!
"Mais crimes são cometidos em nome da obediência do que da desobediência. O perigo real são as pessoas que obedecem cegamente qualquer autoridade" (Banksy)

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 023
  • Tópicos: 3 877

  • : 38
  • : 377

Re: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« Responder #5 em: Quarta, 18 de Julho, 2012 - 00h51 »
Tópicos unidos.
Documentário aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 267
  • Tópicos: 3 082

  • : 44
  • : 238

Re: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« Responder #6 em: Quarta, 18 de Julho, 2012 - 18h31 »
Hoje estou numa de agradecimentos, vocês andam a produzir legendas em massa! :tth:

Muito obrigado. ;)
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

jorje

  • br

  • Registo: 29 Dez, 2009
  • Membro: 10245
  • Mensagens: 339
  • Tópicos: 0

  • : 1
  • : 0

Re: Lost Kingdoms Of The Maya (1993)
« Responder #7 em: Quarta, 02 de Janeiro, 2019 - 00h28 »
Obrigado.