Autor Tópico: Bonobo: Missing in Action - (2006)  (Lido 2129 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

tonymeira

  • br

  • Registo: 13 Abr, 2009
  • Membro: 4931
  • Mensagens: 27
  • Tópicos: 6

  • : 0
  • : 0

Bonobo: Missing in Action - (2006)
« em: Segunda, 31 de Agosto, 2009 - 16h27 »
Bonobo: Missing in Action



[imdb]

Agradeço bastante quem puder traduzir esse documentário.

Web-Man

  • Administrador
  • pt

  • Registo: 17 Dez, 2007
  • Membro: 329
  • Mensagens: 2 886
  • Tópicos: 599

  • : 4
  • : 33

  • Portugal
    • DocsPT
Re: Bonobo: Missing in Action - (2006)
« Resposta #1 em: Sexta, 04 de Setembro, 2009 - 11h41 »
Sei que não é a mesma coisa tonymeira, mas existe um outro documentário sobre os Bonobo gravado pelo TheJPL em Português aqui





tonymeira

  • br

  • Registo: 13 Abr, 2009
  • Membro: 4931
  • Mensagens: 27
  • Tópicos: 6

  • : 0
  • : 0

Re: Bonobo: Missing in Action - (2006)
« Resposta #2 em: Terça, 08 de Setembro, 2009 - 19h55 »
Valeu, já estava baixando ele. Se achar mais me indica aí. The Mountain Gorilla também já baixei.

Grato

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 744
  • Tópicos: 3 369

  • : 72
  • : 346

Re: Bonobo: Missing in Action - (2006)
« Resposta #3 em: Terça, 08 de Setembro, 2009 - 19h58 »
Assim de cabeça, e com legendas em português, existe este que gostei muito.

De resto, há muitos outros, mas sem legendas em português. Se quiseres, posso indicar-tos.

Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

tonymeira

  • br

  • Registo: 13 Abr, 2009
  • Membro: 4931
  • Mensagens: 27
  • Tópicos: 6

  • : 0
  • : 0

Re: Bonobo: Missing in Action - (2006)
« Resposta #4 em: Quinta, 15 de Outubro, 2009 - 12h07 »
Continua o pedido.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 744
  • Tópicos: 3 369

  • : 72
  • : 346

Re: Bonobo: Missing in Action - (2006)
« Resposta #5 em: Terça, 20 de Outubro, 2009 - 19h46 »
Fiz o donwload do ficheiro e este teu pedido é para a versão da BBC, porque a versão da PBS, com melhor qualidade, encontra-se aqui.

Assim que a lista de traduções da docsPT estiver mais desanuviada, conto em traduzir este. Pelo menos está na minha lista  :assob: :tth:
« Última modificação: Terça, 20 de Outubro, 2009 - 19h48 por FragaCampos »
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

tonymeira

  • br

  • Registo: 13 Abr, 2009
  • Membro: 4931
  • Mensagens: 27
  • Tópicos: 6

  • : 0
  • : 0

Re: Bonobo: Missing in Action - (2006)
« Resposta #6 em: Segunda, 16 de Novembro, 2009 - 19h36 »
Muito obrigado!!