Autor Tópico: Last Chance to See (2009)  (Lido 2603 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

bzouk

  • pt

  • Registo: 04 Jan, 2009
  • Membro: 3331
  • Mensagens: 6
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Last Chance to See (2009)
« em: Terça, 03 de Novembro, 2009 - 00h45 »
Last Chance to See



[imdb]

Agradeço caso seja possível disponibilizarem legendas PT-PT ou PT-BR para este excelente documentário da BBC.
O meu muito obrigado!
« Última modificação: Terça, 03 de Novembro, 2009 - 00h46 por bzouk »

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 544
  • Tópicos: 3 367

  • : 72
  • : 335

Re: Last Chance to See (2009)
« Resposta #1 em: Terça, 03 de Novembro, 2009 - 14h29 »
Olá bzouk
Tens possibilidade de disponibilizar este documentário cá no fórum?
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

bzouk

  • pt

  • Registo: 04 Jan, 2009
  • Membro: 3331
  • Mensagens: 6
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: Last Chance to See (2009)
« Resposta #2 em: Quarta, 04 de Novembro, 2009 - 01h24 »
Olá bzouk
Tens possibilidade de disponibilizar este documentário cá no fórum?

Feito  :good:
Código: [Selecionar]
http://www.docspt.com/index.php/topic,9584.new.html#new
1º post no fórum por isso é normal que nem tudo esteja conforme as vossas regras!

 :beer:

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 544
  • Tópicos: 3 367

  • : 72
  • : 335

Re: Last Chance to See (2009)
« Resposta #3 em: Quarta, 04 de Novembro, 2009 - 01h49 »
Muitíssimo obrigado :cool:

PS: Links internos não precisam de ser codificados ;)
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

bzouk

  • pt

  • Registo: 04 Jan, 2009
  • Membro: 3331
  • Mensagens: 6
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: Last Chance to See (2009)
« Resposta #4 em: Quarta, 04 de Novembro, 2009 - 01h57 »
Muitíssimo obrigado :cool:

PS: Links internos não precisam de ser codificados ;)

OK  :D

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 499
  • Tópicos: 3 825

  • : 0
  • : 5

Re: Last Chance to See (2009)
« Resposta #5 em: Quinta, 19 de Novembro, 2009 - 22h55 »
Legendas em :ru: aqui.
O conhecimento governará sempre a ignorância...

mariavera

  • pt

  • Registo: 29 Nov, 2009
  • Membro: 9687
  • Mensagens: 2
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Last Chance to See (2009)
« Resposta #6 em: Sexta, 04 de Dezembro, 2009 - 10h55 »
Mesmo lendo o que aqui dizem,não consigo tirar as legendas desta série Last Chance to See.Têm que me indicar passo por passo como obtenho as legendas.Estou habtiuada a ir a outros sites de legendas para filmes e é fácil.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 7 499
  • Tópicos: 3 825

  • : 0
  • : 5

Re: Last Chance to See (2009)
« Resposta #7 em: Sexta, 04 de Dezembro, 2009 - 13h18 »
Olá mariavera  ;)

É uma questão de habituação. Aqui é tão ou mais fácil que noutros locais.
Primeira - Na Secção de Documentários no fórum tens lá 4 secções, sendo a última delas a de Legendas. Por baixo da secção de legendas tens dois Sub-Quadros: Em Português, Noutro Idioma. Basta clicar num desses Sub-quadros para conseguires entrar para as áreas destinadas às legendas.

Segunda - Tens o Pesquisar (No canto superior direito do fórum) - Clica Aqui - onde podes pesquisar pelo que desejas.

Terceira - Suponho que procuras as legendas do Last Chance to See, correto? Na resposta acima da tua está um link direto para o tópico das legendas em  :ru: (ainda só existem em  :ru:). O link direto está identificado assim: Legendas em  :ru: aqui. Basta clicares no "aqui" para seres redirecionada para o tópico com as legendas.

Quarta - Dentro dos Sub-quadros: Em Português, Noutro Idioma tens os Índices: Português e Noutro Idioma, basta percorrer os índices para ficares a saber o que está disponível nos Sub quadros das legendas.
O conhecimento governará sempre a ignorância...

mariavera

  • pt

  • Registo: 29 Nov, 2009
  • Membro: 9687
  • Mensagens: 2
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Last Chance to See (2009)
« Resposta #8 em: Sexta, 04 de Dezembro, 2009 - 17h54 »
Obrigada pelo esclarecimento.De facto procuro as legendas deste excelente documentário, mas em portugues.De qualquer modo vou tirar en ingles e vamos ver o que entendo.