The Genius Of Charles Darwin (2008)

[FragaCampos]

The Genius Of Charles Darwin






Versão 1: council | nosegment

Créditos para: Legendado por: DIMAS S. LUZ | Revisado por: Cassio Angelo Dalcin Cerri

Notas: 3 Eps.
[ Anexo: Não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)




Versão 2: MVGroup

Créditos para: sdias.sdias

Notas: Extras

[ Anexo: Não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)




Versão 2: mp4 de 400mb

Créditos para: Dimas Luz

Notas: Entrevista sem cortes de Richard Dawkins com a Turma de Ciências
[ Anexo: Não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)




Legendas em   aqui, tradução docsPT.  

[FragaCampos]

Documentário aqui.

[Weslley psy]

Otimo doc!! Tô chegando agora no site e já achei muitos docs irados. Esse já tá na mula. Valeu ae!!

[FragaCampos]

Otimo doc!! Tô chegando agora no site e já achei muitos docs irados. Esse já tá na mula. Valeu ae!!

Irados?

[ecknout]

Irados = Muito Bom = Show de Bola

Obrigado FragaCampos

[FragaCampos]

Irados = Muito Bom = Show de Bola

Obrigado FragaCampos

Sempre a aprender

[zaire2d]

Ja tinha baixado o documentario so estava esperando essa legenda!
Valeu FragaCampos.

[zaire2d]

estava assistindo agora ao documentario e percebi que nao está sincronizado para o release disponivel no Forum...

é so comigo ? ou alguem mais percebeu isto?

[FragaCampos]

Acho estranho que ninguém ainda se tenha queixado, mas realmente estão dessincronizadas
Na altura como só conhecia esta versão, das duas uma, ou havia outra versão, ou então foram mal sincronizadas.
Vou tentar dar-lhes um jeito.

[FragaCampos]

Já sincronizei o melhor que consegui.
Ao que parece, era mesmo para esta versão, mas quem sincronizou esqueceu-se de algumas partes que depois se vão "acumulando" ao longo do programa.
Longe de estarem perfeitas, penso que já dá para acompanhar o documentário.

[Netyon]

Por acaso esqueci-me de fazer referência a isso. 

Quando vi o documentário tive que fazer alguns ajustes à sincronia, durante a visualização, para que as legendas acompanhassem as falas. 

[LUIZSAT]

meu primeiro post, está na mula, com certeza vou gostar, visto os comentários acima, valeu, muito bom o trabalho de vcs!

[cab]

Adicionado o link para as legendas em  . Versões council/nosegment (TVrip) e MVGroup (DVDrip). Tradução docsPT

[nederland]

Irados = Muito Bom = Show de Bola

Obrigado FragaCampos

Sempre a aprender

Mesmo para alguns de nós, brasileiros, essas gírias, por vezes, são confusas. Conflitos de gerações.

[Moisés]

Alguem podia arrumar a sincronização das legendas em BR =/

[cab]

Olá Moisés  

Se não especificares que versão tens ninguém conseguirá fazer a sincronização.
As legendas que estão presentes no fórum são para as versões council e nosegment, em  , e em  MVGroup.

[jerimum]

Da hora. Muito obrigado pela versão mvgroup!

[sdias.sdias]

A versão do MVGroup integra um vídeo adicional sob a versão "The.Genius.of.Charles.Darwin.EXTRAS.XviD.AC3.MVGroup.org", no qual Dawkins relata uma sua viagem a Galápagos tendo como tema três contos. Através deles, Dawkins relata mais alguns fenômenos do processo evolutivo ocorrido no arquipélago. Independentemente das polêmicas que ele constantemente cria em torno das crenças religiosas, pelo que também é ferozmente contra-atacado, sua capacidade e notoriedade como cientista não podem ser contestadas. O mais fervoroso dos crentes (no sentido geral da palavra) deve conhecer seu trabalho se quiser melhor alicerçar suas convicções. Só se deve argumentar sobre bases sólidas; mesmo que teóricas.

[FragaCampos]

Muito obrigado sdias.sdias pelo contributo.

Legendas adicionadas à mensagem inicial.

[nagol]

Adicionado a legenda da entrevista sem cortes do Richard Dawkins com a Turma de Ciências

Os links para download da entrevista e do extra estão aqui

Tem como alguém fazer um resinc dessas legendas revisadas dos docs em para a versão dvdrip mvgroup?

[Tags:]

.: docsPT :. Documentários em português > Fórum > Secção de Documentários > Legendas > Legendas Em Português > Tópico: The Genius Of Charles Darwin (2008)