Páginas: 1   Ir para o fundo

Autor Tópico: Megacities (2011)  (Lido 2605 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

nagol

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2008
  • Membro: 1864
  • Mensagens: 3 605
  • Tópicos: 354

  • : 3
  • : 16

  • Foto da criadora do site Sci-Hub
Megacities (2011)
« em: Quinta, 07 de Julho, 2011 - 15h38 »
BBC: Andrew Marr's Megacities



[bbc]


Versão: PDTV MVGroup

Créditos para:  amarelobass  (Ep.1) e  lulureino  (Ep. 2)

Notas: Episódios 1 e 2

 :br:

(TVrip)
Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Megacities (2011).BR.rar
« Última modificação: Terça, 23 de Outubro, 2012 - 00h01 por ibbins »
Registado

nagol

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2008
  • Membro: 1864
  • Mensagens: 3 605
  • Tópicos: 354

  • : 3
  • : 16

  • Foto da criadora do site Sci-Hub
Re: Megacities (2011)
« Resposta #1 em: Quinta, 07 de Julho, 2011 - 15h39 »
Documentário aqui.
Registado

lulureino

  • br

  • Registo: 20 Abr, 2010
  • Membro: 13053
  • Mensagens: 102
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Megacities (2011)
« Resposta #2 em: Segunda, 22 de Outubro, 2012 - 02h48 »
Aqui estão as legendas para o segundo episódio do Megacities.  :D
Apesar do Odisseia parecer dizer a mesma coisa, não diz.  :down:
Esta é uma outra versão. Mais completa. Com cenas que não são mostradas no Odisseia.  :lol3: Sem contar que muitas das linhas no Odisseia, simplesmente não aparecem, deixando quem não fala inglês sem saber o que foi dito.  :fist:
Aqui estão as legendas para o segundo episódio. O terceiro, eu farei a partir das legendas do sme1984.  :wall:
É isso aí caros confrades.  :cool:
Aqui está a legenda no [ul]
Código: [Selecionar]
http://uploaded.net/file/htay922jPor favor acrescentem ali.  :boss:
« Última modificação: Terça, 23 de Outubro, 2012 - 00h03 por ibbins »
Registado
"Muitas mãos tornam o trabalho leve." (Provérbio holandês)

balaozinhu

  • br

  • Registo: 02 Jul, 2011
  • Membro: 22502
  • Mensagens: 4
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Megacities (2011)
« Resposta #3 em: Domingo, 16 de Dezembro, 2012 - 02h01 »
Alguma previsão para o terceiro e derradeiro episódio?
Obrigado. (:
Registado

lulureino

  • br

  • Registo: 20 Abr, 2010
  • Membro: 13053
  • Mensagens: 102
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Megacities (2011)
« Resposta #4 em: Domingo, 16 de Dezembro, 2012 - 07h51 »
Vou começar a tradução do último episódio hoje!
Registado
"Muitas mãos tornam o trabalho leve." (Provérbio holandês)

Aurélio

  • br

  • Registo: 13 Ago, 2009
  • Membro: 7390
  • Mensagens: 273
  • Tópicos: 50

  • : 0
  • : 6

  • deus non est
Re: Megacities (2011)
« Resposta #5 em: Domingo, 16 de Dezembro, 2012 - 11h27 »
Parabéns lulureino.
Obrigado  :bow:
Registado
Páginas: 1   Ir para o topo
 
▲