Autor Tópico: Human Universe (2014)  (Lido 3340 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 15 900
  • Tópicos: 3 827

  • : 38
  • : 371

Human Universe (2014)
« em: Domingo, 17 de Janeiro, 2016 - 14h14 »
BBC: Human Universe



[bbc]


Versão 1: MVGroup HDTV

Créditos para: samukka

Notas: Apenas episódio 2

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 :br:



Versão 2: MVGroup HDTV

Créditos para: feliphex

Notas: 5 episódios | com revisão do ep. 2, traduzido por samukka

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 :br:

Há 2 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Human Universe (2014).02BR.zip
Human Universe (2014).BR.rar
« Última modificação: Quarta, 06 de Fevereiro, 2019 - 18h52 por FragaCampos »
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 15 900
  • Tópicos: 3 827

  • : 38
  • : 371

Re: Human Universe (2014)
« Responder #1 em: Domingo, 17 de Janeiro, 2016 - 14h22 »
Documentário aqui.

Muito obrigada, :hat:
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Felipe.NS

  • Doador
  • br

  • Registo: 16 Mai, 2012
  • Membro: 29901
  • Mensagens: 766
  • Tópicos: 82

  • : 8
  • : 1

  • Revolução Científica
Re: Human Universe (2014)
« Responder #2 em: Quarta, 02 de Março, 2016 - 10h59 »
Obrigado samukka
Curta a página REVCIEN: https://www.facebook.com/revcien

dimascsoares

  • br

  • Registo: 23 Mar, 2009
  • Membro: 4593
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Human Universe (2014)
« Responder #3 em: Sábado, 17 de Dezembro, 2016 - 22h05 »
[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]

Encontrei na internet a legenda em PT-BR do episódio 1. Infelizmente a legenda não veio com os créditos, não sei a quem creditá-la, e ainda não assisti inteira, mas pelo começo parece estar boa.

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
BBC.Human.Universe.1of5.Apeman.Spaceman.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.zip

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 165
  • Tópicos: 3 070

  • : 44
  • : 235

Re: Human Universe (2014)
« Responder #4 em: Sábado, 17 de Dezembro, 2016 - 23h44 »
Obrigado, dimascsoares, mas pelo que vi, parece-me claramente de tradutor automático.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 543
  • Tópicos: 113

  • : 42
  • : 16

Re: Human Universe (2014)
« Responder #5 em: Sexta, 09 de Novembro, 2018 - 14h17 »
estou pensando em continuar essa série, se possível alguém me ajude a pesquisar e confirmar que realmente não existem legendas para ela agora em 2018 ...  :please:
« Última modificação: Sexta, 09 de Novembro, 2018 - 23h45 por feliphex »
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 165
  • Tópicos: 3 070

  • : 44
  • : 235

Re: Human Universe (2014)
« Responder #6 em: Sexta, 09 de Novembro, 2018 - 15h07 »
Segundo as minhas fontes, não existem mais legendas em português.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 922
  • Tópicos: 243

  • : 9
  • : 19

Re: Human Universe (2014)
« Responder #7 em: Sexta, 09 de Novembro, 2018 - 16h12 »
estou pensando em continuar essa série, se possível alguém me ajude a pesquisar e confirmar que realmente não existe legendas para ela agora em 2018 ...  :please:

Essa série passou no canal Odiseia de Portugal legendado em PT-PT, mas é a versão sem o Brian Cox apresentando, mas o roteiro é o mesmo. Tem ela no dailymotion, não sei se posso colocar os links aqui, mas vou colocar um episódio para o feliphex dar uma olhada, e se ainda pretende legendar, ou se prefere por enquanto pegar outro do Brian que ainda não foi legendado. Uma dica é essa BBC: The 21st Century Race for Space tem aqui. no fórum. :D

Universo Humano Episódio 1
https://www.dailymotion.com/video/x4a445v



 

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 543
  • Tópicos: 113

  • : 42
  • : 16

Re: Human Universe (2014)
« Responder #8 em: Sexta, 09 de Novembro, 2018 - 23h41 »
Obrigado pela contribuição amigos, isso mostra a importância do meu pedido, vou ver as duas versões e ponderar com calma. (salvei os links)  :hat:
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 543
  • Tópicos: 113

  • : 42
  • : 16

Re: Human Universe (2014)
« Responder #9 em: Domingo, 11 de Novembro, 2018 - 13h59 »
Pessoal decidi terminar as legendas da série, pois mesmo que tenham imagens iguais e roteiro semelhante, sem o brian cox (nunca vi isso na vida), em geral são documentários diferentes, o brian cox acrescenta uma poesia única ao programa. A previsão de entrega é indefinida pois é uma legenda de nível médio para difícil, com certeza só em 2019.  :mine:
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 543
  • Tópicos: 113

  • : 42
  • : 16

Re: Human Universe (2014)
« Responder #10 em: Sexta, 21 de Dezembro, 2018 - 19h00 »
Povos e povas terminei a legenda 1, vou revisar a 2 e partir para a 3 ... estou querendo postar tudo junto, está ficando sensacional ... com relação a destaque na primeira página é melhor entregar tudo junto ? :good:
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 165
  • Tópicos: 3 070

  • : 44
  • : 235

Re: Human Universe (2014)
« Responder #11 em: Sábado, 22 de Dezembro, 2018 - 00h15 »
Boas notícias, feliphex. :pop:

O destaque no portal é colocado por ordem de criação do tópico aqui na secção de legendas (ou pela cedência das legendas por parte de um colaborador, como é teu caso) e só é criado uma vez. Fica ao teu critério disponibilizares as legendas juntas ou em separado.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

rodrigold

  • br

  • Registo: 01 Fev, 2009
  • Membro: 3717
  • Mensagens: 379
  • Tópicos: 36

  • : 0
  • : 0

Re: Human Universe (2014)
« Responder #12 em: Sábado, 22 de Dezembro, 2018 - 00h43 »
a tradução que está sendo feita é da versão mvgroup?

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 543
  • Tópicos: 113

  • : 42
  • : 16

Re: Human Universe (2014)
« Responder #13 em: Sábado, 22 de Dezembro, 2018 - 01h00 »
rodrigold: Versão mvgroup 720p, FragaCampos: OK.
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 543
  • Tópicos: 113

  • : 42
  • : 16

Re: Human Universe (2014)
« Responder #14 em: Sábado, 22 de Dezembro, 2018 - 01h44 »
Pessoal aconselho esperarem a revisão desse episódio 2 do samukka, nada contra mas possui sim equívocos que inviabilizam o entendimento completo do episódio, já esperaram vários anos, esperar meses não custa nada, vou postar tudo junto!!! E se possível peçam Smart TV de presente para papai noel pois essa série merece ...  :hat:
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 543
  • Tópicos: 113

  • : 42
  • : 16

Re: Human Universe (2014)
« Responder #15 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 01h50 »
Terminei agora, entrego os 5 episódios, episódio 2 revisei do samukka, mesma versão MVGroup HDTV.
« Última modificação: Quarta, 06 de Fevereiro, 2019 - 18h47 por FragaCampos »
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 922
  • Tópicos: 243

  • : 9
  • : 19

Re: Human Universe (2014)
« Responder #16 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 02h42 »
Valeu feliphex, esse vale a penar eu rever com Brian Cox.

rodrigold

  • br

  • Registo: 01 Fev, 2009
  • Membro: 3717
  • Mensagens: 379
  • Tópicos: 36

  • : 0
  • : 0

Re: Human Universe (2014)
« Responder #17 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 04h47 »
ótimo, esperava essa legenda a tempos

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 165
  • Tópicos: 3 070

  • : 44
  • : 235

Re: Human Universe (2014)
« Responder #18 em: Quarta, 06 de Fevereiro, 2019 - 18h47 »
Muito obrigado, feliphex! :hat:
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

awada

  • Postador de Legendas
  • Colaborador
  • br

  • Registo: 11 Jun, 2009
  • Membro: 6094
  • Mensagens: 103
  • Tópicos: 81

  • : 0
  • : 0

Re: Human Universe (2014)
« Responder #19 em: Quinta, 07 de Fevereiro, 2019 - 12h34 »
Muito obrigado feliphex

doc a conferir

Tags: