Autor Tópico: Earth's Great Rivers (2019)  (Lido 1014 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 388
  • Tópicos: 91

  • : 2
  • : 0

Earth's Great Rivers (2019)
« em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 01h57 »
BBC: Earth's Great Rivers



[imdb]


Versão: MVGroup

Créditos para: JPedroMartins

Notas: 3 episódios

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVRip)

:pt:



Versão: MVGroup

Créditos para: JPedroMartins | Sincronia: feliphex

Notas: Para os 2 primeiros episódios

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVRip)

:pt:



Versão: MVGroup

Créditos para: JPedroMartins | Revisão para :br: André Miranda

Notas: 3 episódios

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVRip)

:br:

Há 3 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Earth's Great Rivers (2019).02PT.zip
Earth's Great Rivers (2019).03BR.rar
Earth's Great Rivers (2019).PT.rar
« Última modificação: Sexta, 22 de Março, 2019 - 01h52 por FragaCampos »

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 808
  • Tópicos: 215

  • : 9
  • : 18

Re: Legendas PT-PT - Earth's Great Rivers
« Responder #1 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 02h40 »
A viagem vai começar, muito obrigado!

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 431
  • Tópicos: 87

  • : 42
  • : 14

Re: Legendas PT-PT - Earth's Great Rivers
« Responder #2 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 15h53 »
agradeço, essa com certeza é imperdível, 2019 ninguém pode reclamar de falta de legendas, é baixar e curtir.  :pop:
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 1 739
  • Tópicos: 866

  • : 0
  • : 93

Re: Legendas PT-PT - Earth's Great Rivers
« Responder #3 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 16h30 »
 :pop:


Documentário aqui.


Para aceder à lista 100 Years of Olympic Films, American Experience e IMAX carregue na respectiva imagem

 

rodrigold

  • br

  • Registo: 01 Fev, 2009
  • Membro: 3717
  • Mensagens: 377
  • Tópicos: 36

  • : 0
  • : 0

Re: Legendas PT-PT - Earth's Great Rivers
« Responder #4 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 21h14 »
valeu pelas legendas...

claire

  • br

  • Registo: 03 Mai, 2018
  • Membro: 58827
  • Mensagens: 113
  • Tópicos: 6

  • : 26
  • : 1

Re: Legendas PT-PT - Earth's Great Rivers
« Responder #5 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 21h34 »
Valeu. Super !!!!
“What we know is a drop,
what we don't know is an ocean.”
Newton

awada

  • Postador de Legendas
  • Colaborador
  • br

  • Registo: 11 Jun, 2009
  • Membro: 6094
  • Mensagens: 85
  • Tópicos: 72

  • : 0
  • : 0

Re: Earth's Great Rivers (2019)
« Responder #6 em: Quinta, 07 de Fevereiro, 2019 - 12h24 »
Muito obrigado JPedroMartins.

Recomendo a todos, principalmente o episódio do nosso amado Amazonas.

DiiogoMorais

  • pt

  • Registo: 16 Out, 2017
  • Membro: 57638
  • Mensagens: 14
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Earth's Great Rivers (2019)
« Responder #7 em: Terça, 19 de Fevereiro, 2019 - 11h51 »
É com audio em portugues de portugal?

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 14 995
  • Tópicos: 3 049

  • : 43
  • : 224

Re: Earth's Great Rivers (2019)
« Responder #8 em: Terça, 19 de Fevereiro, 2019 - 19h21 »
Nada como ir conferir no tópico do documentário.


É com audio em portugues de portugal?
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 431
  • Tópicos: 87

  • : 42
  • : 14

Re: Earth's Great Rivers (2019)
« Responder #9 em: Quarta, 20 de Fevereiro, 2019 - 17h04 »
percebi que o episódio 2, nilo, está fora de sincronia, alguém que percebeu a mesma coisa nos outros avise pois vou fazer a ressincronização.  :good:
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 431
  • Tópicos: 87

  • : 42
  • : 14

Re: Earth's Great Rivers (2019)
« Responder #10 em: Quarta, 13 de Março, 2019 - 01h48 »
ressincronizei os 2 últimos episódios, o 1º não identifiquei necessidade.  :mine:
« Última modificação: Domingo, 17 de Março, 2019 - 19h42 por FragaCampos »
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

André Miranda

  • Colaborador
  • br

  • Registo: 10 Ago, 2018
  • Membro: 59389
  • Mensagens: 85
  • Tópicos: 18

  • : 6
  • : 0

Re: Earth's Great Rivers (2019)
« Responder #11 em: Quinta, 21 de Março, 2019 - 12h25 »
Alterei as legendas, modificando as principais diferenças entre o PT-PT e o PT-BR. ;)
Ah! Aproveitei e corrigi também todas as informações sobre distância, comprimento e área, fazendo a conversão correta de milhas para quilômetros. Na tradução constava que 1 milha é igual a 1 quilômetro - o que não é verdade.
« Última modificação: Sexta, 22 de Março, 2019 - 01h50 por FragaCampos »

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 14 995
  • Tópicos: 3 049

  • : 43
  • : 224

Re: Earth's Great Rivers (2019)
« Responder #12 em: Sexta, 22 de Março, 2019 - 02h13 »
Obrigado, André.
Legendas movidas para o início do tópico.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.

Tags: