Autor Tópico: Earth's Great Rivers (2019)  (Lido 1149 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 391
  • Tópicos: 92

  • : 2
  • : 0

Earth's Great Rivers (2019)
« em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 01h57 »
BBC: Earth's Great Rivers



[imdb]


Versão: MVGroup

Créditos para: JPedroMartins

Notas: 3 episódios

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVRip)

:pt:



Versão: MVGroup

Créditos para: JPedroMartins | Sincronia: feliphex

Notas: Para os 2 primeiros episódios

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVRip)

:pt:



Versão: MVGroup

Créditos para: JPedroMartins | Revisão para :br: André Miranda

Notas: 3 episódios

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVRip)

:br:

Há 3 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Earth's Great Rivers (2019).02PT.zip
Earth's Great Rivers (2019).03BR.rar
Earth's Great Rivers (2019).PT.rar
« Última modificação: Sexta, 22 de Março, 2019 - 01h52 por FragaCampos »

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 927
  • Tópicos: 243

  • : 9
  • : 19

Re: Legendas PT-PT - Earth's Great Rivers
« Responder #1 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 02h40 »
A viagem vai começar, muito obrigado!

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 553
  • Tópicos: 115

  • : 42
  • : 16

Re: Legendas PT-PT - Earth's Great Rivers
« Responder #2 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 15h53 »
agradeço, essa com certeza é imperdível, 2019 ninguém pode reclamar de falta de legendas, é baixar e curtir.  :pop:
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 2 165
  • Tópicos: 1 073

  • : 0
  • : 107

Re: Legendas PT-PT - Earth's Great Rivers
« Responder #3 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 16h30 »
 :pop:


Documentário aqui.



rodrigold

  • br

  • Registo: 01 Fev, 2009
  • Membro: 3717
  • Mensagens: 379
  • Tópicos: 36

  • : 0
  • : 0

Re: Legendas PT-PT - Earth's Great Rivers
« Responder #4 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 21h14 »
valeu pelas legendas...

claire

  • br

  • Registo: 03 Mai, 2018
  • Membro: 58827
  • Mensagens: 136
  • Tópicos: 10

  • : 31
  • : 1

Re: Legendas PT-PT - Earth's Great Rivers
« Responder #5 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 21h34 »
Valeu. Super !!!!
“What we know is a drop,
what we don't know is an ocean.”
Newton

awada

  • Postador de Legendas
  • Colaborador
  • br

  • Registo: 11 Jun, 2009
  • Membro: 6094
  • Mensagens: 105
  • Tópicos: 83

  • : 0
  • : 0

Re: Earth's Great Rivers (2019)
« Responder #6 em: Quinta, 07 de Fevereiro, 2019 - 12h24 »
Muito obrigado JPedroMartins.

Recomendo a todos, principalmente o episódio do nosso amado Amazonas.

DiiogoMorais

  • pt

  • Registo: 16 Out, 2017
  • Membro: 57638
  • Mensagens: 14
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Earth's Great Rivers (2019)
« Responder #7 em: Terça, 19 de Fevereiro, 2019 - 11h51 »
É com audio em portugues de portugal?

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 179
  • Tópicos: 3 060

  • : 44
  • : 235

Re: Earth's Great Rivers (2019)
« Responder #8 em: Terça, 19 de Fevereiro, 2019 - 19h21 »
Nada como ir conferir no tópico do documentário.


É com audio em portugues de portugal?
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 553
  • Tópicos: 115

  • : 42
  • : 16

Re: Earth's Great Rivers (2019)
« Responder #9 em: Quarta, 20 de Fevereiro, 2019 - 17h04 »
percebi que o episódio 2, nilo, está fora de sincronia, alguém que percebeu a mesma coisa nos outros avise pois vou fazer a ressincronização.  :good:
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 553
  • Tópicos: 115

  • : 42
  • : 16

Re: Earth's Great Rivers (2019)
« Responder #10 em: Quarta, 13 de Março, 2019 - 01h48 »
ressincronizei os 2 últimos episódios, o 1º não identifiquei necessidade.  :mine:
« Última modificação: Domingo, 17 de Março, 2019 - 19h42 por FragaCampos »
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

André Miranda

  • Colaborador
  • br

  • Registo: 10 Ago, 2018
  • Membro: 59389
  • Mensagens: 115
  • Tópicos: 39

  • : 6
  • : 2

Re: Earth's Great Rivers (2019)
« Responder #11 em: Quinta, 21 de Março, 2019 - 12h25 »
Alterei as legendas, modificando as principais diferenças entre o PT-PT e o PT-BR. ;)
Ah! Aproveitei e corrigi também todas as informações sobre distância, comprimento e área, fazendo a conversão correta de milhas para quilômetros. Na tradução constava que 1 milha é igual a 1 quilômetro - o que não é verdade.
« Última modificação: Sexta, 22 de Março, 2019 - 01h50 por FragaCampos »

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 179
  • Tópicos: 3 060

  • : 44
  • : 235

Re: Earth's Great Rivers (2019)
« Responder #12 em: Sexta, 22 de Março, 2019 - 02h13 »
Obrigado, André.
Legendas movidas para o início do tópico.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.