Autor Tópico: Faleceu o fundador do MVGroup  (Lido 1849 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 13 662
  • Tópicos: 2 738

  • : 18
  • : 114

Faleceu o fundador do MVGroup
« em: Quarta, 14 de Maio, 2008 - 01h03 »
Hoje ao entrar no fórum MVGroup senti uma forte emoção ao ver o novo banner. Os meus olhos levaram algum tempo a habituar-se e só pouco depois percebi do que se tratava.
Merrin, o fundador do MVGroup, faleceu.

Nunca o conheci. Nunca conversei com ele. Apenas troquei algumas mensagens com ele há quase 3 anos, quando lhe perguntei timidamente qual a possibilidade de criar um tópico especial na secção de legendas em português, onde a recém-criada docsPT poderia ir postando as suas legendas. As coisas foram rápidas, feitas sem entraves, palavras escusadas ou menos próprias. Houve boa vontade e uma genuína intenção de ajudar.

O MVGroup é hoje o que é, graças ao que ele semeou e é colhido por milhares nos quatro cantos do mundo.
Estou certo que mudou muita gente, e quando digo "mudou", falo no sentido literal e não metafórico da palavra. É um ponto de encontro, onde espíritos curiosos e fascinados com o que os rodeia, procuram mais e mais.

Quando conheci o fórum, fiquei embasbacado, porque tinha finalmente encontrado um projecto com o qual eu me identificava e não sabia ser possível. A partir daí a minha vida mudou. No sentido literal.
A docsPT existe, em grande parte devido ao exemplo do Merrin, ao espírito do seu projecto. Na altura lembro-me que não queria criar um MVGroup. Lembro-me de ter pensado durante alguns dias o que poderia efectivamente fazer para ajudar a passar a palavra.
Já postava alguns documentários que ia encontrando aqui e ali no MaxPT e sentia imensa falta de legendas para eles. Lembrei-me então de fazer uma coisa que na altura me pareceu sinceramente utópico e que quanto muito me poderia entreter os tempos-livres: traduzir documentários. Pegar no pão amassado no MVGroup e cozê-lo em português. Contribuir com o que me pareceu exequível na altura.
Hoje, a minha vida são os documentários. Vivo um sonho de miúdo, rodeado daquilo que mais gosto. E se ainda hoje os meus olhos brilham quando vêem ou ouvem alguma coisa de novo, é graças à visão e ao seu trabalho.
Que o legado que logrou deixar, possa existir por muito tempo.

Onde quer que ele esteja, segue daqui o meu obrigado e até sempre.
    Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página
    Saiba como pesquisar corretamente aqui

    cab

    • Retirado
    • pt

    • Registo: 10 Out, 2007
    • Membro: 5
    • Mensagens: 6 855
    • Tópicos: 3 853

    • : 0
    • : 2

    Re: Faleceu o fundador do MVGroup
    « Responder #1 em: Quarta, 14 de Maio, 2008 - 01h47 »
    Obrigado Merrin ...
    O conhecimento governará sempre a ignorância...

    Netyon

    • Retirado
    • pt

    • Registo: 10 Out, 2007
    • Membro: 6
    • Mensagens: 1 006
    • Tópicos: 361

    • : 0
    • : 10

    Re: Faleceu o fundador do MVGroup
    « Responder #2 em: Quarta, 14 de Maio, 2008 - 09h56 »
    :( Que mais se pode dizer...?

    Obrigado pela oportunidade que nos deste...


    Porra, tinha a minha idade...  :nah:
    « Última modificação: Quarta, 22 de Outubro, 2008 - 14h18 por FragaCampos »

    kirin

    • Retirado
    • pt

    • Registo: 10 Out, 2007
    • Membro: 7
    • Mensagens: 731
    • Tópicos: 21

    • : 0
    • : 0

    Re: Faleceu o fundador do MVGroup
    « Responder #3 em: Quarta, 14 de Maio, 2008 - 21h44 »
    Tive a oportunidade de falar (não pessoalmente) com ele há uns tempos, e confirmei a forte suspeita de que era uma daquelas pessoas que muda pela positiva a vida de muita gente de uma forma totalmente desinteressada.

    Não foi ele que me despertou o interesse pelos documentários e pelo saber em geral, mas foi o desenvolvimento da sua "ideia" que me permitiu aumentar e diversificar o meu conhecimento e, consequentemente, a minha curiosidade por saber mais. Conseguiu ainda criar um grande ponto de encontro para pessoas dos quatro cantos do mundo, onde cada um tem as suas ideias, as suas convicções e os seus pontos de vista, mas onde todos partilham a vontade de saber.

    O legado continua...

    Obrigado Merrin  :bow:

    AbuTrE

    • pt

    • Registo: 08 Nov, 2007
    • Membro: 136
    • Mensagens: 44
    • Tópicos: 14

    • : 0
    • : 0

    Re: Faleceu o fundador do MVGroup
    « Responder #4 em: Quinta, 15 de Maio, 2008 - 14h04 »
    Citação de: AbuTrE @ MVGroup
    MVGroup was, is and will be always a great job. Congratulations Merrin, you made it. ;)
    Somos o Esquecimento que Seremos.

    X_Splinter

    • Tradutor
    • Releaser
    • pt

    • Registo: 13 Out, 2007
    • Membro: 12
    • Mensagens: 684
    • Tópicos: 67

    • : 0
    • : 1

    • Olho por olho faz o Mundo cego!
    Re: Faleceu o fundador do MVGroup
    « Responder #5 em: Quinta, 15 de Maio, 2008 - 15h33 »
    Fiquei chocado pelo idade dele... Tão jovem e faleceu de uma doença...

    Apenas conheci a fundo o MVGroup á poucos dias.... Mas que excelente comunidade... uma comunidade de lançamentos de documentários.....

    Ficou sem fundador mas o projecto continua...

    Já aguem sabe a causa concreta de este jovem morrer???

    E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
    (2.42) Alcorão
    E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
    (8:32 João) Bíblia

    FragaCampos

    • Administrador
    • Tradutor
    • Ripper
    • pt

    • Registo: 09 Out, 2007
    • Membro: 1
    • Mensagens: 13 662
    • Tópicos: 2 738

    • : 18
    • : 114

    Re: Faleceu o fundador do MVGroup
    « Responder #6 em: Quinta, 15 de Maio, 2008 - 16h19 »
    Não dizem especificamente. Apenas que desconhecem a causa exacta da sua morte, mas que se deveu a doença prolongada.
    Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página
    Saiba como pesquisar corretamente aqui

    X_Splinter

    • Tradutor
    • Releaser
    • pt

    • Registo: 13 Out, 2007
    • Membro: 12
    • Mensagens: 684
    • Tópicos: 67

    • : 0
    • : 1

    • Olho por olho faz o Mundo cego!
    Re: Faleceu o fundador do MVGroup
    « Responder #7 em: Quinta, 15 de Maio, 2008 - 19h01 »
    Não dizem especificamente. Apenas que desconhecem a causa exacta da sua morte, mas que se deveu a doença prolongada.

    Sim isso já vi, era para ver se havia pormenores... Um homem tão novo morrer de doença até me arrepia.


    E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
    (2.42) Alcorão
    E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
    (8:32 João) Bíblia

    garimpar

    • br

    • Registo: 11 Set, 2008
    • Membro: 2117
    • Mensagens: 13
    • Tópicos: 0

    • : 0
    • : 0

    Re: Faleceu o fundador do MVGroup
    « Responder #8 em: Segunda, 03 de Novembro, 2008 - 11h15 »
     :good:
    Louvável a iniciativa,,,
    tive acesso a muitos documentários maravilhosos através do trabalho de vocês,,,
    Muito obrigado e parabéns a todos!!!

    Como disse Kirin, o legado continua...  :yes:

    FragaCampos

    • Administrador
    • Tradutor
    • Ripper
    • pt

    • Registo: 09 Out, 2007
    • Membro: 1
    • Mensagens: 13 662
    • Tópicos: 2 738

    • : 18
    • : 114

    Re: Faleceu o fundador do MVGroup
    « Responder #9 em: Quinta, 16 de Maio, 2013 - 16h45 »
    Dia 10 deste mês, mais um membro ilustre do MVGroup faleceu. O jvt40.
    Eram deles os primeiros rips que esperava ansiosamente e que via com ânsia e curiosidade. Foi com ele que descobri a série Horizon da BBC. Foi ele um dos grandes daquela comunidade que ganhou o respeito de todos, ajudando de forma indelével a criar um espaço que se multiplicou e que tantas vidas mudou.
    Embora nunca o tenha conhecido pessoalmente, estou-lhe para sempre grato.
    Até sempre!
    Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página
    Saiba como pesquisar corretamente aqui

    ibbins

    • Moderadora
    • Ripper
    • br

    • Registo: 19 Ago, 2008
    • Membro: 1848
    • Mensagens: 14 439
    • Tópicos: 3 443

    • : 26
    • : 153

    Re: Faleceu o fundador do MVGroup
    « Responder #10 em: Quinta, 16 de Maio, 2013 - 16h52 »
    É o balanço da vida que leva alguns aqui, outros ali, sem poupar ninguém, sejam anjos ou demônios!
    Certamente, mais um anjo se foi e todos, mesmo sem sequer sabermos, ficamos um pouco mais pobres com a sua ausência,
    mas mais ricos com a sua herança!
    Que encontres a tua trilha cósmica e que tua poeira se espalhe pelo universo, jvt40

    Jonass

    • br

    • Registo: 22 Jun, 2017
    • Membro: 56824
    • Mensagens: 9
    • Tópicos: 0

    • : 4
    • : 0

    Re: Faleceu o fundador do MVGroup
    « Responder #11 em: Domingo, 08 de Outubro, 2017 - 23h42 »
    Anos depois e eu ainda me emociono, parabéns fragacampos confesso que tive a mesma emoção que você descreveu ao conhecer o MVGroup quando descobrir o docspt. me identifico muito com você.

    Tags: