Tópico: Pedido - L'avocat de la terreur (2007)

[Mcraptil]

L'avocat de la terreur









trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=3mOpN0GW42U#

Este doc vinha ontem com um jornal(ipsilon.publico.pt), procurei na net e não achei nada. Quem tiver esse dvd podia ripar. Obrigado

Update: Existem legendas aqui no fórum mas estão só em inglês (procurar por terreur). Eu queria era ter as legendas em pt. Obrigado

Reparo: Vinha um artigo no suplemento Ípsilon (PÚBLICO).  O DVD vai estrear em Portugal  .

Excerto do Blog do PÚBLICO:


Amanhã pode ler no suplemento Ípsilon
17 Junho 2010 - 17:46 Nenhum Comentário

Na capa

Retrato de Jacques Vergès, Advogado dos diabos
O título do filme diz que ele é “O Advogado do Terror”. Foi o próprio, Jacques Vergès, astuto, manipulador, grandiloquente, que assim se baptizou. Defendeu terroristas, nazis, “serial Killers”. O que o move? É insondável. Tal como a perversidade. Há palavra para esta desordem, o “Mal”. É o fascínio preferido do realizador deste perturbante documentário que se estreia em Portugal em DVD, Barbet Schroeder, com quem falámos em Paris.

[FragaCampos]

Documentário aqui.
Por enquanto, e que eu tenha visto, ainda não há legendas em português, o melhor que encontrei foi em espanhol, que adicionei ao tópico das legendas em inglês, aqui.

[Mcraptil]

Obrigado FragaCampos

Vou tentar por as legendas em português. Quando acabar de fazer o download.
Podias-me dizer um programa para alterar as legendas em Linux? Obrigado

Actualização: O download é ed2k estou a tirar uma versão torrent, espero que alguém me explique como se muda as legendas. Abraços 

[FragaCampos]

Tens aqui um programa para linux, mas não te posso ajudar em relação à sua utilização porque não tenho linux. Coloca lá as tuas dúvidas nessa secção que certamente serás ajudado.

[Mcraptil]

Obrigado é muito bom, já estou a usar. Só falta o modo multiplayer

[marcinhagirola]

Postei o documentário, legendado em pt-br aqui