Páginas: 1   Ir para o fundo

Autor Tópico: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios  (Lido 4137 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 870
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
« em: Quarta, 09 de Maio, 2012 - 00h43 »
Conforme prometido, iniciamos a revisão e sincronia das legendas encontradas no site para os dois primeiros episódios da série.
« Última modificação: Quarta, 06 de Junho, 2012 - 15h14 por ibbins »
Registado
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

therocknew

  • br

  • Registo: 03 Fev, 2010
  • Membro: 11107
  • Mensagens: 86
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
« Resposta #1 em: Quarta, 09 de Maio, 2012 - 03h46 »
Excelente!!! Bom trabalho jrbezerra23, aguardamos as legendas revisadas.
Registado
"A matemática é para mentes sensíveis, capazes de ver espirais em girassóis, ângulos em estrelas e Deus no infinito." - Manoel Paiva

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 870
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
« Resposta #2 em: Terça, 15 de Maio, 2012 - 16h24 »
Status: 12,50%
Registado
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 687
  • Tópicos: 2 555

  • : 301
  • : 274

Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
« Resposta #3 em: Terça, 15 de Maio, 2012 - 17h17 »
Olá amigos, estou traduzindo a legenda do terceiro episódio, estou em torno de 45% concluído.
Registado
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 870
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
« Resposta #4 em: Quarta, 16 de Maio, 2012 - 17h05 »
Status: 25%
Registado
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 870
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
« Resposta #5 em: Quinta, 17 de Maio, 2012 - 17h37 »
Concluída revisão do 1º episódio.
Registado
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 870
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
« Resposta #6 em: Segunda, 21 de Maio, 2012 - 16h40 »
Episódio 2: 25%
Registado
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 870
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
« Resposta #7 em: Terça, 22 de Maio, 2012 - 17h16 »
Status: 50%
Registado
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 870
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
« Resposta #8 em: Sexta, 25 de Maio, 2012 - 14h55 »
Status: 75%
Registado
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

kwaze

  • br

  • Registo: 02 Out, 2008
  • Membro: 2356
  • Mensagens: 32
  • Tópicos: 4

  • : 0
  • : 0

Re: BBC - The Code - Revisão dos 2 primeiros episódios
« Resposta #9 em: Sábado, 26 de Maio, 2012 - 21h02 »
Musk3teers, por favor, traduza também a versão HDTV do MVGroup para o episódio 2.

Obrigado!
« Última modificação: Domingo, 10 de Junho, 2012 - 03h26 por kwaze »
Registado
Páginas: 1   Ir para o topo
 
▲