Entrar
Registar
Segunda, 29 de Abril, 2024 - 04h02
.: docsPT :. Documentários em português
Portal
Fórum
Pesquisar
Como pesquisar
Índices
Etiquetas
Listas
Tops
Entrar
Registar
.: docsPT :. Documentários em português
»
Fórum
»
Secção de Pedidos
»
Pedidos de legendas
»
Tópico:
Pedido - australia eye of the storm (1999)
Imprimir
Páginas:
1
Ir para o fundo
Autor
Tópico: Pedido - australia eye of the storm (1999) (Lido 1326 vezes)
0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.
guilhermegeo
Registo: 20 Jun, 2013
Membro: 39295
Mensagens: 2
Tópicos: 1
: 0
: 0
Pedido - australia eye of the storm (1999)
«
em:
Sábado, 05 de Outubro, 2013 - 16h35 »
australia eye of the storm
Galera, estou estudando geologia e tentando entender como as correntes marítimas e massas de ar afetam o clima no globo. Aí achei 4 documentários, até postados
por Gavin63, só que tenho dificuldade demais para entender em inglês. Esses documentários me ajudariam bastante para minha compreensão do clima. Se alguém puder me ajudar a legendá-los, mesmo que a legenda fosse em inglês, já ajudava bastante. Até tentei com aquele ícone do youtube que faz legendas automáticas, mas mesmo eu que pouco sei de inglês vi que ficou muito distorcido.
Deixei esse link do nosso próprio site, mas no youtube basta digitar australia eye of the storm que encontra os 4 vídeos.
Valeu!!!
«
Última modificação: Sábado, 05 de Outubro, 2013 - 17h52 por FragaCampos
»
Registado
FragaCampos
Administrador
Tradutor
Ripper
Registo: 09 Out, 2007
Membro: 1
Mensagens: 18 014
Tópicos: 3 356
: 73
: 385
Re: Pedido - australia eye of the storm (1999)
«
Resposta #1 em:
Sábado, 05 de Outubro, 2013 - 17h55 »
Infelizmente, trata-se de um TVrip antigo, numa época em que as legendas de documentários eram dificílimas de encontrar.
Contudo, existem muitos outros documentários sobre climatologia e correntes marítimas cá pelo fórum. Já encontraste mais algum?
Registado
Saiba como pesquisar corretamente
aqui
.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja
aqui
.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja
aqui
como fazer.
Classifique os documentários que vê.
Sugestão
de como o fazer.
guilhermegeo
Registo: 20 Jun, 2013
Membro: 39295
Mensagens: 2
Tópicos: 1
: 0
: 0
Re: Pedido - australia eye of the storm (1999)
«
Resposta #2 em:
Sábado, 05 de Outubro, 2013 - 21h05 »
Já vi Terra poder do planeta, El Niño, Universo Submarino
Todos muito bons
Registado
FragaCampos
Administrador
Tradutor
Ripper
Registo: 09 Out, 2007
Membro: 1
Mensagens: 18 014
Tópicos: 3 356
: 73
: 385
Re: Pedido - australia eye of the storm (1999)
«
Resposta #3 em:
Sábado, 05 de Outubro, 2013 - 23h56 »
Já viste
este
?
Registado
Saiba como pesquisar corretamente
aqui
.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja
aqui
.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja
aqui
como fazer.
Classifique os documentários que vê.
Sugestão
de como o fazer.
Imprimir
Páginas:
1
Ir para o topo
.: docsPT :. Documentários em português
»
Fórum
»
Secção de Pedidos
»
Pedidos de legendas
»
Tópico:
Pedido - australia eye of the storm (1999)
▲