.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: FragaCampos em Domingo, 27 de Janeiro, 2008 - 00h47
-
Porque Lutamos
História, Política, Guerra
(https://ec2.images-amazon.com/images/P/B000FBH3W2.01._SCLZZZZZZZ_V53868451_.jpg)
Site Oficial | WhyWeFight (http://www.sonyclassics.com/whywefight/)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0436971/) [amazon] (http://www.amazon.com/Why-We-Fight-John-McCain/dp/B000FBH3W2/sr=8-1/qid=1169119961/ref=pd_bbs_sr_1/103-9313355-2688610?ie=UTF8&s=dvd)(https://img90.imageshack.us/img90/6678/mastheadsmud1.jpg) (http://www.rottentomatoes.com/m/1155622-why_we_fight/)
:arrow: Documentário na docsPT (http://www.docspt.com/index.php?topic=3017.0)
Trailer
-------------------------------------
Why We Fight trailer (http://www.youtube.com/watch?v=BcuStxJHv4c#hq)
Ano: 2005
Produção: Susannah Shipman, Eugene Jarecki
Realização: Eugene Jarecki
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: BBC Storyville
Data da release: 27/01/2008
Género: História, Política, Guerra
Linhas: 1.701
Tradução: De raiz
Why We Fight é o novo e provocador documentário do aclamado realizador Eugene Jarecki (The Trials of Henry Kissinger) e vencedor do Prémio do Grande Júri no Festival de Sundance em 2005.
O nome provém da série de curtas metragens do lendário realizador Frank Capra que explorou as razões que levaram a América a entrar na 2ª Grande Guerra, Why We Fight analisa meio século de conflitos militares, perguntando como, e dando respostas, uma nação de, por e para o povo se tornou na instituição financeira de um sistema governamental cuja sobrevivência depende de um estado Orwelliano de guerra constante.
Why We Fight contém entrevistas e observações feitas por militares e executivos em Washington incluindo o Senador John McCain, Gore Vidal e Dan Rather. Começando com o discurso profético de 1961 do presidente Dwight D. Eisenhower avisando para a ascensão do sistema militar industrial, Why We Fight vai além das notícias sobre operações militares americanas, até às questões mais profundas que questionam o porquê da América estar aparentemente em envolvida em constantes guerras. Quais são as forças, políticas, económicas e ideológicas, que nos levam a combater um inimigo em constante mudança? Porque luta a América? Inesquecível, poderoso e por vezes perturbador, Why We Fight irá desafiar os espectadores muito depois do último visionamento.
Nota: As legendas estão formatadas de forma a aparecerem os nomes de alguns dos intervenientes e outras informações relevantes, destacados das próprias legendas. Se por ventura abrirem as legendas com o Subtitle Workshop, estas perderão a formatação de forma automática, tornando-se mais difícil o seu visionamento nessas partes. Aconselhamos o visionamento com o The Core Media Player e o filtro vobsub.
-
Vi este há poucos dias! :assob:
Mais um bom lançamento! :good:
-
É bem Mestre :beer:
-
:bow:
-
TVrip aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=3017.0).
DVDrip aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=23046.new#new).
-
Legendas indisponíveis.
-
Legendas repostas.
-
Legendas repostas.
Obrigado ibbins.