Autor Tópico: Pedido - An Iranian Martyr (2010)  (Lido 5832 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

dani_boy

  • pt

  • Registo: 28 Out, 2009
  • Membro: 8940
  • Mensagens: 6
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Pedido - An Iranian Martyr (2010)
« em: Sábado, 02 de Janeiro, 2010 - 02h06 »
Panorama BBC [Sic Noticias]



[imdb]

Citar
An Iranian Martyr

Neda Agha-Soltan
Neda Agha-Soltan was 27 when she died

On June 20 2009, a young Iranian woman was shot dead in the street in Tehran.

The video of her death, filmed on a mobile phone, was seen by millions around the world.

This World tells the story of Neda Agha-Soltan, with exclusive accounts from those who really knew her.

Many young Iranians have claimed her as a martyr for Iran's protest movement, but the Iranian regime has not accepted responsibility for her death.

This World will be broadcast on Tuesday, 24 November, at 2100 GMT on BBC Two.

Or catch-up aftewards on BBC iPlayer (UK only)

Producer/director: Monica Garnsey
Executive producer: Angus MacQueen


alguem poderia gravar o Panorama BBC que passou na madrugada Sexta (1 janeiro 2010) para Sabado e vai repetir hoje (Sabado dia 02 Janeiro) as 15:10 sobre as manifestações no Irao?

gostava de ter o documentario... provavelmente é de 2009 mas so passou hoje na Sic Noticias
« Última modificação: Domingo, 03 de Janeiro, 2010 - 01h19 por dani_boy »

X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Re: Pedido - An Iranian Martyr (2010)
« Resposta #1 em: Sábado, 02 de Janeiro, 2010 - 18h21 »
 :nah: Só agora é que li este topico
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia

dani_boy

  • pt

  • Registo: 28 Out, 2009
  • Membro: 8940
  • Mensagens: 6
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Pedido - An Iranian Martyr (2010)
« Resposta #2 em: Domingo, 03 de Janeiro, 2010 - 00h59 »
X_splinter voltei a ver a programação da sic... e amanha à meia-noite (de domingo para segunda) vai dar outra vez o Panorama BBC... nao tenho a certeza que é o mesmo doc. porque depois dão outra vez às 05:00 e as 13:00 de segunda
se pudesses gravar agradecia

Edit: andei a pesquisar e encontrei o titulo original do doc. apesar de preferir em portugues e tambem encontrei outro sobre o mesmo tema e depois faço upload...

info actualizada no 1º topico
« Última modificação: Domingo, 03 de Janeiro, 2010 - 01h18 por dani_boy »

francor46

  • pt

  • Registo: 21 Fev, 2009
  • Membro: 4030
  • Mensagens: 2
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Pedido - An Iranian Martyr (2010)
« Resposta #3 em: Domingo, 03 de Janeiro, 2010 - 12h07 »
Fico desde já bastante grato

X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Re: Pedido - An Iranian Martyr (2010)
« Resposta #4 em: Domingo, 03 de Janeiro, 2010 - 13h20 »
Parece-me interessante, vou tentar ripalo. Digo tentar porque estou sem disco externo, vou ter que arranjar codec alternativo hoje que permita gravo-lo sem ocupar gigas.
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia

dani_boy

  • pt

  • Registo: 28 Out, 2009
  • Membro: 8940
  • Mensagens: 6
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Pedido - An Iranian Martyr (2010)
« Resposta #5 em: Segunda, 04 de Janeiro, 2010 - 00h10 »
ta confirmado que é o mesmo episodio  do Panorama BBC... espero que consigas gravar X_Splinter ;) depois diz alguma coisa

Repetições:
- 05:00
- 13:00

Edit: o tal doc. que encontrei e disse que era sobre o mesmo tema afinal é quase o mesmo (pois tem partes do outro) só que em ingles... e neste caso nao o que foi transmitido pela BBC e está arranjado de maneira diferente do doc. da BBC

mas saca em PT sff
« Última modificação: Segunda, 04 de Janeiro, 2010 - 00h56 por dani_boy »

X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Re: Pedido - An Iranian Martyr (2010)
« Resposta #6 em: Segunda, 04 de Janeiro, 2010 - 16h36 »
Tentei gravar ontem 00h mas deu o telejornal e nao o panorama.

Vi ontem as 22h foi um grande doc do mesmo tema na Odisseia
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia

dani_boy

  • pt

  • Registo: 28 Out, 2009
  • Membro: 8940
  • Mensagens: 6
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Pedido - An Iranian Martyr (2010)
« Resposta #7 em: Segunda, 04 de Janeiro, 2010 - 16h43 »
era a seguir ao telejornal as noticias sao actualizadas durante uns 2 min e logo a seguir dava o episodio --", mas deixa la obrigado na mesma

X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Re: Pedido - An Iranian Martyr (2010)
« Resposta #8 em: Segunda, 04 de Janeiro, 2010 - 16h53 »
Bem vou tentar sacar o rip em ingles quer mesmo ver o doc.
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia

dani_boy

  • pt

  • Registo: 28 Out, 2009
  • Membro: 8940
  • Mensagens: 6
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Pedido - An Iranian Martyr (2010)
« Resposta #9 em: Segunda, 04 de Janeiro, 2010 - 20h27 »
eu vou upar o que saquei... depois  tenho é de ver se arranjo ou faço legendas... é basicamente os mesmos testemunhos que o que passou na SIC N