Autor Tópico: 1929: The Great Crash (2009)  (Lido 1840 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Charles Darwin

  • Releaser
  • 00

  • Registo: 06 Nov, 2008
  • Membro: 2750
  • Mensagens: 834
  • Tópicos: 371

  • : 0
  • : 9

1929: The Great Crash (2009)
« em: Segunda, 27 de Setembro, 2010 - 16h48 »
BBC: 1929 -The Great Crash



[imdb]


Versão: MVGroup

Créditos para: zecarlos

Notas:

 :br:

(TVrip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
1929 The Great Crash (2009).BR.rar
« Última modificação: Quinta, 21 de Julho, 2016 - 14h14 por ibbins »

zecarlos

  • CPT Legendas
  • br

  • Registo: 28 Mai, 2008
  • Membro: 1146
  • Mensagens: 26
  • Tópicos: 5

  • : 0
  • : 0

Re: 1929: The Great Crash (2009)
« Responder #1 em: Segunda, 27 de Setembro, 2010 - 17h55 »
Faltou incluir os créditos da tradução, que consta na última linha das legendas:
zecarlos - grupo Barbanegra, CPTurbo.org. Por incrível coincidência, sou eu mesmo. Eu pretendia postar aqui, mas o querido mancebo foi mais rápido no gatilho. Reconheço que alguns termos do jargão financeiro talvez não tenham sido traduzidos de maneira adequada, já que de dinheiro nada entendo.
Um abraço a todos!

Charles Darwin

  • Releaser
  • 00

  • Registo: 06 Nov, 2008
  • Membro: 2750
  • Mensagens: 834
  • Tópicos: 371

  • : 0
  • : 9

Re: 1929: The Great Crash (2009)
« Responder #2 em: Segunda, 27 de Setembro, 2010 - 21h06 »
Boas zecarlos , os devidos créditos já foram dados .
Obrigado  :hat:

Charles Darwin

  • Releaser
  • 00

  • Registo: 06 Nov, 2008
  • Membro: 2750
  • Mensagens: 834
  • Tópicos: 371

  • : 0
  • : 9

Re: 1929: The Great Crash (2009)
« Responder #3 em: Sábado, 04 de Junho, 2011 - 23h41 »
Documentário aqui.
« Última modificação: Domingo, 05 de Junho, 2011 - 00h22 por FragaCampos »

jorje

  • br

  • Registo: 29 Dez, 2009
  • Membro: 10245
  • Mensagens: 339
  • Tópicos: 0

  • : 1
  • : 0

Re: 1929: The Great Crash (2009)
« Responder #4 em: Quinta, 21 de Julho, 2016 - 05h14 »
Muito obrigado.

wwwwx

  • br

  • Registo: 13 Abr, 2013
  • Membro: 38347
  • Mensagens: 17
  • Tópicos: 0

  • : 1
  • : 0

Re: 1929: The Great Crash (2009)
« Responder #5 em: Domingo, 24 de Julho, 2016 - 22h43 »
valeu, obrigado!