Secção de Traduções > Traduções livres

Legendas da Série CNN the Cold War (24 episódios)

<< < (2/8) > >>

mAcO:
Fico realmente feliz com o apoio de vocês  :good:. É um documentário de valor inestimável. Tenho ele em inglês e também possuo a versão dublada em espanhol, o que permitiria fazer mais facilmente, no futuro, as legendas no meu querido idioma.
Irineu, obrigado pelo link com a série completa on-line. Vou te enviar todas as transcrições para o novo tópico.

mAcO

irineudocs:
Documentário aqui.

quinho:
Caros Amigos,
Gostaria de saber o andamento das legendas.
Estou muito ancioso para assistir a série, por sinal, uma preciosidade histórica.
Com certeza, vai valer o esforço dos colaboradores.
Obrigado a todos.

irineudocs:
Com legendas, esse doc seria inédito na web.
Ficaremos agradecidos se alguém der continuidade neste projeto!

Shockey:
O episódio 1 tem legenda em inglês

É possível fazer o download logado no MVGroup
MVGroup

Ou baixem direto daqui
MediaFire

Se alguém traduzir o 1º episódio, eu faço os tempos do 2º em diante.

No momento, estou trabalhando para terminar o NINE MONTHS THAT MADE YOU (finalmente). Também estou me concentrando em outras traduções, mas não são documentários. Afinal, dinheiro não nasce nas árvores, nasce nos bancos  :lol:

Navegação

[0] Índice de mensagens

[#] Página seguinte

[*] Página anterior