Autor Tópico: Civilisation (1969)  (Lido 5080 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

zegabriel

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2009
  • Membro: 7209
  • Mensagens: 737
  • Tópicos: 246

  • : 0
  • : 0

Civilisation (1969)
« em: Sábado, 19 de Janeiro, 2013 - 14h29 »
Esta fascinante série está sendo legendada por Ezequiel Martins, até agora foi disponibilizado 4 de 13 episódios, ele está traduzindo os docs rapidamente, breve os outros docs vão estar aqui no tópico.


BBC: Civilisation



[imdb]

Citar
Civilisation é o coroamento da carreira de Lord Kenneth Clark. É uma jornada épica inesquecível através da cultura Ocidental que se amplia por 11 países e mais de 16 séculos de arte, arquitetura, filosofia e história da civilização Ocidental

01 de 13 - Civilização - Kenneth Clark - Por um triz

http://www.youtube.com/watch?v=wRPIER-w238#

Citar
Neste primeiro episódio, Por um triz, Kenneth Clark trata do fenômeno da "civilização" em si. Ele não a define. Talvez porque a "civilização" seja um daqueles fenômenos tão complexos que nunca consigamos definir apropriadamente. E também porque apenas 25 anos antes a 2ª Guerra Mundial e o holocausto haviam colocado em xeque a legitimidade da própria ideia de "civilização ocidental".
Mas, ele tenta mostrar o que "entende" por civilização e quais são os ingredientes necessários para que ela floresça. Confiança, vitalidade, e um "senso de permanência" são alguns dos ingredientes elencados por ele para o surgimento de uma civilização.
Kenneth Clark também lembra, o que ecoa a Guerra Fria, que civilizações são frágeis e podem ser destruídas. No passado, as civilizações da Grécia e de Roma foram destruídas pelos "bárbaros", ao menos parcialmente
Aliás, no caso europeu, não fosse Carlos Magno, a própria "civilização ocidental" como conhecemos não existiria. Daí o título deste primeiro episódio: Por um triz.

02 de 13 - Civilização - Kenneth Clark - O Grande Degelo


http://www.youtube.com/watch?v=0SLDkml4XgM

Citar
O segundo episódio da série Civilização, escrita e apresentada por Kenneth Clark (1903-1983) é O Grande Degelo. Kenneth Clark propõe neste episódio uma tese no mínimo desafiadora nestes tempos de recuo da religiosidade nos meios "eruditos"; a ideia de que "a civilização ocidental foi basicamente uma criação da Igreja".
Para os críticos do cristianismo talvez este seja um estimulante desafio.

03 de 13 - Civilização - Kenneth Clark - Romance e Realidade

http://www.youtube.com/watch?v=YOJmRqObeWQ

Citar
Terceiro episódio da série Civilização, escrita e apresentada por Kenneth Clark (1903-1983): Romance e Realidade. Neste episódio somos confrontados com uma revolução na arquitetura, o amor cortês, e os gênios de Francisco de Assis, Giotto e Dante. Kenneth Clark fala sobre a influência e o fascínio que a "Idade das Trevas" ainda hoje exerce sobre nós.

04 de 13 - Civilização - Homem: a medida de todas as coisas

http://www.youtube.com/watch?v=SRrt2ZZgc7o

Citar
Inspirado na frase de Protágoras -- "O homem é a medida de todas as coisas." -- Kenneth Clark apresenta neste quarto episódio: a Renascença. A filosofia humanista; a "dignidade" do homem; o retorno aos textos clássicos com maior rigor; a ideia de que o homem pode tudo; o uso simbólico da perspectiva com um tratamento matemático; uma nova estética confiante no indivíduo etc... São alguns dos temas tratados por Kenneth Clark com impressionante erudição. Sem falar dos grandes gênios da Renascença: o arquiteto Brunelleschi, o grande escultor Donatello, o pintor Botticelli, dentre outros, o escritor Baltassare são alguns dos artistas abordados por Kenneth Clark.
« Última modificação: Sábado, 15 de Agosto, 2015 - 01h05 por ibbins »
"Mais crimes são cometidos em nome da obediência do que da desobediência. O perigo real são as pessoas que obedecem cegamente qualquer autoridade" (Banksy)

zegabriel

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2009
  • Membro: 7209
  • Mensagens: 737
  • Tópicos: 246

  • : 0
  • : 0

Re: Civilisation (1969)
« Resposta #1 em: Sábado, 19 de Janeiro, 2013 - 14h37 »
Documentário Aqui
"Mais crimes são cometidos em nome da obediência do que da desobediência. O perigo real são as pessoas que obedecem cegamente qualquer autoridade" (Banksy)

WEBr

  • br

  • Registo: 30 Jul, 2009
  • Membro: 7115
  • Mensagens: 61
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Civilisation (1969)
« Resposta #2 em: Domingo, 20 de Janeiro, 2013 - 11h21 »
Obrigado por postar.
Citar
Esta fascinante série está sendo legendada por Ezequiel Martins, até agora foi disponibilizado 4 de 13 episódios, ele está traduzindo os docs rapidamente, breve os outros docs vão estar aqui no tópico.
É bem fácil traduzir rapidamente do português para o português kkkk
http://www.docspt.com/index.php/topic,214.0.html

[]s.
« Última modificação: Domingo, 20 de Janeiro, 2013 - 11h38 por WEBr »

zegabriel

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2009
  • Membro: 7209
  • Mensagens: 737
  • Tópicos: 246

  • : 0
  • : 0

Re: Civilisation (1969)
« Resposta #3 em: Domingo, 20 de Janeiro, 2013 - 14h51 »
Nossa WEBr eu nem havia visto q já havia legenda para esta série  :lol4:, to bm distraido mesmo, achei q estava postando algo inédito.   :assob:
"Mais crimes são cometidos em nome da obediência do que da desobediência. O perigo real são as pessoas que obedecem cegamente qualquer autoridade" (Banksy)

WEBr

  • br

  • Registo: 30 Jul, 2009
  • Membro: 7115
  • Mensagens: 61
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Civilisation (1969)
« Resposta #4 em: Segunda, 21 de Janeiro, 2013 - 09h56 »
Nossa WEBr eu nem havia visto q já havia legenda para esta série  :lol4:, to bm distraido mesmo, achei q estava postando algo inédito.   :assob:
Salve zegabriel !
O pessoal que tem postado docs no YT está fazendo um excelente trabalho,pois
ele tem sido um local de armazenamento "confiável" por ser duradouro.
Me chamou atenção esse doc em especial,por ser um daqueles antológicos e que
rememoram os primórdios da Tv inglesa nessas grandes séries.
Me remete a um passado "internético" kkkk,pois a tradução foi feita por um dos
pioneiros em rips nacionais,e traduções dos docs do MVG.Os mais antigos,irão se
lembrar do "xara" do compartilhando.org.
(me refiro ao cenário brasileiro,porque por aqui temos muitos dinossauros kkkkk)
Abraço!
« Última modificação: Segunda, 21 de Janeiro, 2013 - 21h15 por WEBr »

doro_boy

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 23 Dez, 2008
  • Membro: 3194
  • Mensagens: 3 165
  • Tópicos: 483

  • : 6
  • : 21

    • .: docsprimus :.
Re: Civilisation (1969)
« Resposta #5 em: Domingo, 02 de Junho, 2013 - 20h14 »
05 de 13 - Civilização - Kenneth Clark - O heroi como artista

Citar
O três gigantes da Renascença -- Michelangelo, Rafael e Leonardo da Vinci -- são o assunto deste quinto episódio da série Civilização de Kenneth Clark. Neste episódio a fase heroica da Renascença com a sua mudança do nosso senso de escala do até então acanhado do período medieval e renascentista anterior para uma escala muito maior é o assunto principal. Agora, a criatividade destes gênios encontra em Roma um local apropriado para seu o desenvolvimento e mecenas dispostos a incentivá-los. Isto inevitavelmente reflete-se nas suas obras. Tudo se torna gigantesco, vasto, colossal e heroico.



06 de 13 - Civilização - Kenneth Clark - Protesto e comunicação

Citar
O sexto episódio da série Civilização de Kenneth Clark é Protesto e Comunicação. Neste episódio, com a competência e erudição de sempre, Kenneth Clark aborda a Reforma Protestante, Martinho Lutero e a tradução da Bíblia, o internacionalismo de Erasmo de Roterdã, a inexcedível vaidade de Albrecht Dürer, a reclusão de Michel de Montaigne e o ceticismo de William Shakespeare. Até que ponto o protestantismo foi uma força civilizatória? A invenção da prensa foi uma variável importante para o processo civilizatório? Estas e outras questões são tratadas neste programa.



07 de 13 - Civilização - Kenneth Clark - Grandiosidade e obediência

Citar
O sétimo episódio da série Civilização de Kenneth Clark é Grandiosidade e Obediência. Neste episódio, Kenneth Clark trata da Contra Reforma Católica, o Barroco enquanto arte popular, a fase barroca de Michelangelo, Bernini e o seu inigualável gigantismo arquitetônico. Mas, Kenneth Clark termina a sua exposição de tirar o fôlego com um questionamento incisivo: "Eu me pergunto se um único pensamento que tenha ajudado na evolução do espírito humano foi algum dia concebido num enorme aposento?"



08 de 13 - Civilização - Kenneth Clark - A luz da experiência

Citar
A luz é o tema do oitavo episódio da série Civilização de Kenneth Clark cujo título é: "A luz da experiência". Pelo menos desde Platão, a civilização ocidental associa luz à razão, ao pensamento. No século 17, de novo ela foi a inspiração da filosofia de René Descartes, da arte holandesa de Vermeer e Rembrandt, e da ciência com Newton. A luz é o tema central que perpassa este episódio que faz um passeio pela aurora da Idade da Razão.



09 de 13 - Civilização - A procura da felicidade

Citar
O nono episódio da série Civilização de Kenneth Clark - A procura da felicidade - enfoca principalmente a música do século XVIII. A música de Bach a Mozart. Este não é exatamente um período de uma arquitetura ou pintura inovadoras. É período que podemos chamar de profano e que é comumente tratado como "frívolo" pelos historiadores. Contudo, esta mesma época nos deu talvez a melhor música religiosa de todos os tempos: a música divina de Bach.



10 de 13 - Civilização - Kenneth Clark - O sorriso da razão

Citar
O episódio 10 da série Civilização de Kenneth Clark - O sorriso da razão - enfoca principalmente o Iluminismo do século XVIII. Quais foram as contribuições dos "Philosophes" para a humanidade? Por que os "philosophes" sorriem no Panteão? Quais são os dilemas da jovem democracia estadunidense? Estas e outras questões são abordadas por Kenneth Clark neste episódio.



11 de 13 - Civilização - O Culto da Natureza



12 de 13 - Civilização - As falácias da esperança

Citar
As falácias da esperança é o décimo segundo episódio da série Civilização de Kenneth Clark. Este episódio trata do desencanto dos poetas e artistas românticos com os retrocessos da Revolução Francesa. Muitos como Wordsworth e Goethe se retrataram e tornaram-se conservadores bem comportados. Em todo caso, dois gigantes mantiveram-se irredutíveis: Byron e Beethoven. Sem dúvida este, pelo menos para mim, é um dos melhores episódios da série.



13 de 13 Civilização - Heróico Materialismo

Citar
Este é o último episódio da série Civilização de Kenneth Clark. Neste episódio, Heróico Materialismo, Kenneth Clark tenta confrontar o pessimismo da Guerra Fria. Ele afirma que "o marxismo falhou moral e intelectualmente" e que "só nos sobrou o heróico materialismo".

« Última modificação: Sábado, 15 de Agosto, 2015 - 01h16 por ibbins »
"Quem olha para fora sonha, quem olha para dentro desperta."  Carl G. Jung

Projetos:
Docsprimus Reloaded (EM CONSTRUÇÃO)
Grandes Mitos (Canal do Youtube NOVO)
Grandes Livros (Canal do Youtube)
Coleção 70º Aniversário 2ª Guerra Mundial (Canal do Youtube)

LIA FIGUEIRINHA

  • Doadora
  • br

  • Registo: 01 Jun, 2014
  • Membro: 45254
  • Mensagens: 214
  • Tópicos: 17

  • : 5
  • : 0

Re: Civilisation (1969)
« Resposta #6 em: Sexta, 14 de Agosto, 2015 - 18h02 »
Excelente Série! Obrigada!!