Secção de Ajuda > Tutoriais
Como obter legendas dos vídeos do Channel 4
ivanbbrito:
--- Citação de: quinho em Segunda, 24 de Novembro, 2014 - 22h50 ---Olá Williammh, seja bem vindo ao forum.
Realmente pelo modo normal não está baixando as legendas, não é por aquele código 55056-001 o correto.
Eu consegui entrar nos códigos certos e já baixei os 20 episódios.
Vou te enviar amanhã.
Sds.
--- Fim de Citação ---
Opa Quinho, muito prazer e obrigado pelo tutorial.
Tentei seguir os mesmos passos e pelo jeito não funciona mais mesmo o tutorial, será que poderia me enviar as legendas que baixou do Ultimate Cookery Course do Gordon Ramsay, assim como enviou pro William?
Muito obrigado já antecipadamente.
ChefsBR:
--- Citação de: machadoricardo em Quinta, 21 de Novembro, 2013 - 14h44 ---Funciona perfeitamente. Agora poderei assistir 'Gordon Ramsays - Ultimate Cookery Course' :up:
Testei em alguns reprodutores de mídia e o formato .sami foi aceito pelo MPC-HC e KMPlayer.
Outros que não funcionaram: VLC, SMPlayer, GOM Player e WMP. Talvez haja alguns plugin ou configuração para que possam funcionar.
Uma maneira fácil de converter para .srt é utilizar o Subtitle Edit. Simplesmente, abra o arquivo .sami e salve como .srt.
Tentei utilizar o Subtitle Workshop para essa tarefa mas não consegui, mesmo usando a ferramenta de extração.
--- Fim de Citação ---
Olá Ricardo, sou do grupo de legenders ChefsBR e estamos legendando MasterChef e outros realities do Gordon Ramsay. Nosso objetivo é também fazer do "'Gordon Ramsays - Ultimate Cookery Course", mas precisamos das legendas em inglês. Tem como enviar para nosso e-mail?
Sim, amigos, precisamos de legenders que curtam estes programas para nos ajudar a produzir legendas em português de qualidade!
Nosso e-mail chefsbr@gmail.com
Muito obrigado.
ChefsBR:
--- Citação de: quinho em Segunda, 24 de Novembro, 2014 - 22h50 ---Olá Williammh, seja bem vindo ao forum.
Realmente pelo modo normal não está baixando as legendas, não é por aquele código 55056-001 o correto.
Eu consegui entrar nos códigos certos e já baixei os 20 episódios.
Vou te enviar amanhã.
Sds.
--- Fim de Citação ---
Olá quinho, você poderia por gentileza nos enviar as legendas em inglês? Somos um novo grupo de legenders que pretende traduzir e gerar legendas de qualidade sobre este reality excelente. Já temos feito diversas para o MasterChef S05 e MasterChef Junior S02. Nossa meta é disponibilizar em português assim que for passando na tv aberta nos EUA o MasterChef S06 e o MasterChef Junrior S03 (que promete!). Precisamos de pessoas também que curtem este tipo de programa para fazer parte e nos ajudar com o trabalho de tradução.
Nosso e-mail: chefsbr@gmail.com
Muito obrigado
LuisB76:
Bom dia,
Antes demais agradeço o vosso tempo para criar este tutorial.
Já ando à muito tempo à procura de legendas em inglês para a série "Gordon Ramsays Ultimate Cookery Course" e não as encontro em lado nenhum.
Infelizmente segui o tutorial para fazer o download das legendas e dá-me sempre o erro :hmmm: :hmmm: "page not found". :cry: :cry:
Alguém, por favor, me poderia enviar estas legendas, em inglês, por mensagem privada ou então para o meu email?
Obrigado
guijug:
Ainda é possível baixar as legendas do Channel 4 ??
Navegação
[*] Página anterior
Ir para versão completa