Autor Tópico: [#148] Ebola - The Search for a Cure - VitDoc  (Lido 2864 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 656
  • Tópicos: 1 534

  • : 4
  • : 58

[#148] Ebola - The Search for a Cure - VitDoc
« em: Quarta, 26 de Agosto, 2015 - 19h08 »
Ebola: A Busca por uma Cura
Ciência/Medicina



[bbc]

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 1156
Tradução: Do inglês
Ano: 2014
Narração: Caroline Catz
Realização: Chris O'Donnell
Produção: Guy Smith
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup PDTV
Data da release: 26/08/2015
Género:  Ciência/Medicina


Citar
O vírus Ebola é uma das infecções mais contagiosas já conhecidas pela ciência. Esse episódio especial de Horizon encontra-se com os cientistas e médicos de todo o mundo que estão em busca de uma cura, e ouve, em primeira mão, relatos de como é contrair e sobreviver à doença.
« Última modificação: Quarta, 26 de Agosto, 2015 - 19h09 por VitDoc »
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 450
  • Tópicos: 403

  • : 11
  • : 53

Re: [#148] Ebola - The Search for a Cure - VitDoc
« Resposta #1 em: Quarta, 26 de Agosto, 2015 - 19h26 »
Muito Obrigado, mais uma tradução de ótima qualidade, parabéns.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 656
  • Tópicos: 1 534

  • : 4
  • : 58

Re: [#148] Ebola - The Search for a Cure - VitDoc
« Resposta #2 em: Quarta, 26 de Agosto, 2015 - 19h34 »
Muito Obrigado, mais uma tradução de ótima qualidade, parabéns.

Obrigado, djtjroo!

:hat:
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 17 199
  • Tópicos: 4 264

  • : 67
  • : 584

Re: [#148] Ebola - The Search for a Cure - VitDoc
« Resposta #3 em: Quinta, 27 de Agosto, 2015 - 02h41 »
Mais um que sai do forno! Com o selo de garantia docsPT! Pareces as "águas de março fechando o verão"! O caudal não para de jorrar!  :hat: :bow:
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Converta links antigos 1fichier:
1Fichier Links Converter

mvm

  • Ripper
  • br

  • Registo: 14 Mai, 2010
  • Membro: 13600
  • Mensagens: 616
  • Tópicos: 210

  • : 0
  • : 4

Re: [#148] Ebola - The Search for a Cure - VitDoc
« Resposta #4 em: Quarta, 02 de Setembro, 2015 - 17h06 »
olá, a legenda disposta para download está em inglês.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 656
  • Tópicos: 1 534

  • : 4
  • : 58

Re: [#148] Ebola - The Search for a Cure - VitDoc
« Resposta #5 em: Quarta, 02 de Setembro, 2015 - 21h14 »
olá, a legenda disposta para download está em inglês.

Olá, mvm,

Acabei de testar a legenda, e está totalmente em Português.

:hat:
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.

mvm

  • Ripper
  • br

  • Registo: 14 Mai, 2010
  • Membro: 13600
  • Mensagens: 616
  • Tópicos: 210

  • : 0
  • : 4

Re: [#148] Ebola - The Search for a Cure - VitDoc
« Resposta #6 em: Quinta, 03 de Setembro, 2015 - 03h51 »
Estranho. vou baixar novamente.Valeu!


mvm

  • Ripper
  • br

  • Registo: 14 Mai, 2010
  • Membro: 13600
  • Mensagens: 616
  • Tópicos: 210

  • : 0
  • : 4

Re: [#148] Ebola - The Search for a Cure - VitDoc
« Resposta #7 em: Quinta, 03 de Setembro, 2015 - 04h06 »
Baixei e continua em inglês. Muito estranho.

mvm

  • Ripper
  • br

  • Registo: 14 Mai, 2010
  • Membro: 13600
  • Mensagens: 616
  • Tópicos: 210

  • : 0
  • : 4

Re: [#148] Ebola - The Search for a Cure - VitDoc
« Resposta #8 em: Quinta, 03 de Setembro, 2015 - 04h15 »
ah, descobri a causa. Estou usando o win xp e esqueci que ao renomear a legenda tenho que colocar a extensão SRT.

Obrigado VitDoc.

DocLaser

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2020
  • Membro: 63305
  • Mensagens: 6
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: [#148] Ebola - The Search for a Cure - VitDoc
« Resposta #9 em: Segunda, 15 de Fevereiro, 2021 - 15h39 »
Está sintonizado para o release MVGroup PDTV e no arquivo está MVGroup HDTV, talvez sirva para as duas versões ou está digitando errado.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 656
  • Tópicos: 1 534

  • : 4
  • : 58

Re: [#148] Ebola - The Search for a Cure - VitDoc
« Resposta #10 em: Segunda, 15 de Fevereiro, 2021 - 16h14 »
Está sintonizado para o release MVGroup PDTV e no arquivo está MVGroup HDTV, talvez sirva para as duas versões ou está digitando errado.

Vale a nomenclatura do arquivo .srt (PDTV). A moderação depois fará a alteração no nome do anexo.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.