Páginas: 1   Ir para o fundo

Autor Tópico: Iniciada a tradução da série Patagonia - Earth's Secret Paradise  (Lido 2047 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

ET-Valdo

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • br

  • Registo: 11 Mar, 2013
  • Membro: 37833
  • Mensagens: 458
  • Tópicos: 139

  • : 54
  • : 15

Iniciada a tradução da série Patagonia - Earth's Secret Paradise
« em: Quinta, 01 de Outubro, 2015 - 13h04 »
É isso aí pessoal, enquanto as férias estão rendendo, planejo traduzir mais uma série da BBC, dessa vez Patagonia - Earth's Secret Paradise, que está prometendo!
:cap:

Conforme os episódios vão saindo, irei traduzir um por um, e, em finais de outubro, pretendo postar a série completa aqui no fórum.
Um abraço a todos.


As vastas paisagens da Patagônia nos aguardam...





 :soon:
« Última modificação: Quinta, 01 de Outubro, 2015 - 13h06 por ET-Valdo »
Registado

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 18 818
  • Tópicos: 4 739

  • : 74
  • : 782

Re: Iniciada a tradução da série Patagonia - Earth's Secret Paradise
« Resposta #1 em: Quinta, 01 de Outubro, 2015 - 13h32 »
Boa empreitada e que tuas férias nunca acabem! :tth:
Registado
:eye:  A informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio


Converta links antigos 1fichier


:eye:  Os links dos tópicos por mim criados em Lançamentos docsPT estão armazenados em HD. Se estiverem off, solicitar a reposição em Links Quebrados?

ET-Valdo

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • br

  • Registo: 11 Mar, 2013
  • Membro: 37833
  • Mensagens: 458
  • Tópicos: 139

  • : 54
  • : 15

Re: Iniciada a tradução da série Patagonia - Earth's Secret Paradise
« Resposta #2 em: Quinta, 01 de Outubro, 2015 - 13h38 »
Poxa, eu também queria isso  :lol:
Registado

ET-Valdo

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • br

  • Registo: 11 Mar, 2013
  • Membro: 37833
  • Mensagens: 458
  • Tópicos: 139

  • : 54
  • : 15

Re: Iniciada a tradução da série Patagonia - Earth's Secret Paradise
« Resposta #3 em: Segunda, 19 de Outubro, 2015 - 17h29 »
Tradução em curso

Episódio 1 - Fogo e Gelo

Tradução: 100%
Sincronismo: 100%

Episódio 2 - Calor e Poeira

Tradução: 43%
Sincronismo: 43%
Registado
Páginas: 1   Ir para o topo
 
▲