Autor Tópico: UNIR LEGENDAS CD1 e CD2  (Lido 1127 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

quinho

  • br

  • Registo: 16 Mai, 2010
  • Membro: 13669
  • Mensagens: 782
  • Tópicos: 35

  • : 1
  • : 0

UNIR LEGENDAS CD1 e CD2
« em: Segunda, 02 de Maio, 2016 - 21h04 »
Preciso ajuda para unir legendas (CD1 e CD2) para um só vídeo.
A dúvida maior é que: a legenda CD2 não segue a continuação do tempo da legenda (CD1), e sim começando do início.
Agradeço quaisquer orientações.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 148
  • Tópicos: 3 913

  • : 44
  • : 391

Re: UNIR LEGENDAS CD1 e CD2
« Resposta #1 em: Segunda, 02 de Maio, 2016 - 23h40 »
Podes fazê-lo facilmente utilizando o Subtitle Workshop > Ferramentas > Unir legendas.
O programa arruma os tempos.
Tens um TUTORIAL do SW aqui no fórum onde podes ver o passo a passo.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui