Autor Tópico: Dogfights - The Greatest Air Battles (2005)  (Lido 145 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Tradutor
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 241
  • Tópicos: 1 437

  • : 4
  • : 51

Dogfights - The Greatest Air Battles (2005)
« em: Quinta, 20 de Agosto, 2020 - 01h15 »
History Channel: Dogfights - The Greatest Air Battles



[imdb]


Versão: VDC

Créditos para: VitDoc

Notas:

:br:

(TVrip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Dogfights - The Greatest Air Battles (2005).BR.rar
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

VitDoc

  • Tradutor
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 241
  • Tópicos: 1 437

  • : 4
  • : 51

Re: Dogfights - The Greatest Air Battles (2005)
« Resposta #1 em: Quinta, 20 de Agosto, 2020 - 01h20 »
Documentário aqui.

O que você faz quando percebe que seu gravador lhe tapeou? Ele dividiu em duas partições: a primeira com áudio em português, mas e a segunda? Rá! Inglês, e com legendas apenas pra algumas das falas dos entrevistados!

Após um trabalho grande na leitura OCR e na tradução raiz, aí está, totalmente disponível em :br:. Esse documentário, na verdade, foi o piloto apresentado no History Channel para a execução da série. Nem preciso dizer que agradou, certo? Excelentes entrevistas, grandes histórias, e muitas animações bem bacanas!
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.