Autor Tópico: Pedido - A Perfect Planet (2021)  (Lido 489 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 463
  • Tópicos: 122

  • : 2
  • : 0

Pedido - A Perfect Planet (2021)
« em: Segunda, 04 de Janeiro, 2021 - 11h38 »
A Perfect Planet



[imdb]



« Última modificação: Segunda, 04 de Janeiro, 2021 - 18h50 por FragaCampos »

André Miranda

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 10 Ago, 2018
  • Membro: 59389
  • Mensagens: 327
  • Tópicos: 92

  • : 8
  • : 10

Re: Pedido - A Perfect Planet (2021)
« Resposta #1 em: Segunda, 04 de Janeiro, 2021 - 15h16 »
João Pedro, o primeiro episódio da série estreou ontem. Começarei ainda hoje a tradução dessa série. Quando é David Attenborough que vem, eu paro as demais traduções imediatamente e me dedico a ele! rsrsrs

Assim que a série estiver completamente disponível e traduzida, compartilharei por aqui. Em breve... ;)

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 6 099
  • Tópicos: 3 228

  • : 0
  • : 365

Re: Pedido - A Perfect Planet (2021)
« Resposta #2 em: Segunda, 04 de Janeiro, 2021 - 15h21 »
João Pedro, o primeiro episódio da série estreou ontem. Começarei ainda hoje a tradução dessa série. Quando é David Attenborough que vem, eu paro as demais traduções imediatamente e me dedico a ele! rsrsrs

Assim que a série estiver completamente disponível e traduzida, compartilharei por aqui. Em breve... ;)

Estou a postar a série com legendas :ru:

10 minutos...
Para aceder à lista 100 Years of Olympic Films, American Experience e IMAX carregue na respectiva imagem

 

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 617
  • Tópicos: 2 529

  • : 300
  • : 274

Re: Pedido - A Perfect Planet (2021)
« Resposta #3 em: Segunda, 04 de Janeiro, 2021 - 15h24 »
Pessoal, sei que acabamos esquecendo, mas busquem sempre anunciar quaisquer projetos de tradução que venham a fazer, criando o respectivo tópico na seção de Traduções Livres. Isso evita redundância de trabalhos.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

Vasco_da_Gama

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • Arquivista
  • pt

  • Registo: 12 Dez, 2009
  • Membro: 9955
  • Mensagens: 6 099
  • Tópicos: 3 228

  • : 0
  • : 365

Re: Pedido - A Perfect Planet (2021)
« Resposta #4 em: Segunda, 04 de Janeiro, 2021 - 15h50 »
Documentário aqui.
Para aceder à lista 100 Years of Olympic Films, American Experience e IMAX carregue na respectiva imagem