Autor Tópico: A History Of Art In Three Colours (2012) - VitDoc  (Lido 248 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 656
  • Tópicos: 1 534

  • : 4
  • : 58

A History Of Art In Three Colours (2012) - VitDoc
« em: Sábado, 16 de Janeiro, 2021 - 00h30 »
A History Of Art In Three Colours



[imdb]

Citar
O Dr. James Fox explora como, nas mãos de artistas, as cores dourada, azul e branco mexeram com nossas emoções, mudaram a forma como nos comportamos e até alteraram o curso da história.

No primeiro episódio, discutiremos o dourado. Para as primeiras civilizações, e também a nossa, o brilho amarelo do ouro é a cor mais atraente e inebriante de todas. De meados da pré-história a um bunker nas profundezas do Banco da Inglaterra, o Dr. James Fox revela como os tesouros de ouro feitos ao longo dos tempos refletem tudo o que consideramos sagrado.

No segundo programa, trataremos do azul. Quando, na Idade Média, a preciosa pedra azul de lápis-lazúli chegou à Europa, vinda do Oriente, o azul se tornou a mais exótica e misteriosa das cores. E foram os artistas que a utilizaram para nos oferecer vislumbres tentadores de outros mundos além do nosso.

Concluiremos nossa jornada com o branco. Na Idade da Razão, foi a redescoberta das colunas e mármores brancos da Antiguidade que tornou o branco a mais virtuosa das cores. Para o extravagante J. J. Wickelmann e o gênio britânico Josiah Wedgewood, o branco personificava todos os valores iluministas de justiça, igualdade e razão. Mas tempos depois, esse mesmo branco ficaria marcado como uma cor seletiva, preconceituosa e intolerante.
« Última modificação: Sábado, 23 de Janeiro, 2021 - 17h50 por VitDoc »
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 656
  • Tópicos: 1 534

  • : 4
  • : 58

Re: A History Of Art In Three Colours (2012) - VitDoc
« Resposta #1 em: Sábado, 16 de Janeiro, 2021 - 15h42 »
Episódio 1: 15 minutos concluídos.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 656
  • Tópicos: 1 534

  • : 4
  • : 58

Re: A History Of Art In Three Colours (2012) - VitDoc
« Resposta #2 em: Domingo, 17 de Janeiro, 2021 - 12h56 »
Episódio 1: 30 minutos finalizados.

"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 656
  • Tópicos: 1 534

  • : 4
  • : 58

Re: A History Of Art In Three Colours (2012) - VitDoc
« Resposta #3 em: Segunda, 18 de Janeiro, 2021 - 14h54 »
Episódio 1: 45 minutos
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 656
  • Tópicos: 1 534

  • : 4
  • : 58

Re: A History Of Art In Three Colours (2012) - VitDoc
« Resposta #4 em: Terça, 19 de Janeiro, 2021 - 13h31 »
Episódio 1 concluído. Belíssimo programa!

Citar
Acho que o motivo de sermos tão obcecados pelo ouro é que ele reflete as coisas que toda sociedade vê como o mais sagrado. Assim, pros antigos Egípcios, era o Sol e a vida após a morte. Para os Cristãos, era a luz de Deus. Pros Reis da Renascença, era poder e status. E para Gustav Klimt, era amor e sexo. Mas este ouro, aqui, embaixo do Banco da Inglaterra, sugere que, pra nós, talvez, a coisa mais sagrada seja o dinheiro. E ao ver esta linda substância trancada, vista apenas como um número, como um preço, como uma estatística em uma planilha, não consigo evitar a sensação de perda, a de que, de algum modo, o ouro perdeu o brilho que, um dia, iluminou o mundo.

E vamos ao segundo!
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 656
  • Tópicos: 1 534

  • : 4
  • : 58

Re: A History Of Art In Three Colours (2012) - VitDoc
« Resposta #5 em: Quarta, 20 de Janeiro, 2021 - 18h43 »
Episódio 2: 20 minutos.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 656
  • Tópicos: 1 534

  • : 4
  • : 58

Re: A History Of Art In Three Colours (2012) - VitDoc
« Resposta #6 em: Quinta, 21 de Janeiro, 2021 - 12h37 »
Episódio 2: 40 minutos
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.

Zé Henrique

  • br

  • Registo: 07 Dez, 2016
  • Membro: 55542
  • Mensagens: 704
  • Tópicos: 49

  • : 137
  • : 1

Re: A History Of Art In Three Colours (2012) - VitDoc
« Resposta #7 em: Quinta, 21 de Janeiro, 2021 - 13h39 »
Força Vitdoc. Estamos na torcida. ;)

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 656
  • Tópicos: 1 534

  • : 4
  • : 58

Re: A History Of Art In Three Colours (2012) - VitDoc
« Resposta #8 em: Quinta, 21 de Janeiro, 2021 - 14h54 »
Força Vitdoc. Estamos na torcida. ;)

Obrigado, ! As originais estavam com sincronismo bem irregular, mas estamos chegando ;)
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 656
  • Tópicos: 1 534

  • : 4
  • : 58

Re: A History Of Art In Three Colours (2012) - VitDoc
« Resposta #9 em: Sexta, 22 de Janeiro, 2021 - 15h49 »
Episódio 2 finalizado.

Mais uma pérola!

Citar
O "Nascer do Sol" mostrou nosso planeta como uma jóia linda e esplendorosa, suspensa na escuridão do espaço. Publicada por todo o mundo, ela prendeu a imaginação de todos. Era a primeira vez que víamos a Terra de um outro mundo, e percebemos que ela era, mais do que tudo, um planeta azul. Ver esta imagem realmente revela uma grande ironia, pois, por boa parte da história, o azul fora esta grande cor do além. A cor do horizonte, a cor das coisas pra onde tantos de nós, como Yves Klain, sonhávamos poder fugir. Mas quando, em 1968, aquele sonho, por fim, se realizou, quando, em 1968, finalmente fomos além do horizonte, descobrimos que o azul era, na verdade, a cor do nosso próprio lar.

E vamos ao terceiro e último...
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 656
  • Tópicos: 1 534

  • : 4
  • : 58

Re: A History Of Art In Three Colours (2012) - VitDoc
« Resposta #10 em: Sábado, 23 de Janeiro, 2021 - 17h49 »
Projeto finalizado.

Legenda em :br: aqui.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.