Secção de Debate > Votações
Votação de tradução: Séries (docsPT) #Especial03
VitDoc:
BBC: The Stuarts
--- Citar ---Apresentado pela Dra. Clare Jackson, a série busca argumentar que os Stuarts, mais do que qualquer outra dinastia, foram a definição da família real da Grã-Bretanha. Temos a tendência de considerar o Reino Unido moderno como algo natural, mas houve todo tipo de imprevistos em sua criação. Durante o Século XVII, os Stuarts lutaram contra o caos de três reinos separados, religiões múltiplas e guerra civil. A Grã-Bretanha não conheceu um século como este e algumas das questões que esta dinastia enfrentou não desapareceram.
--- Fim de Citação ---
Channel 5: The Fall Of Anne Boleyn
--- Citar ---Tracy Borman conta a história da queda da segunda esposa de Henrique VIII, Ana Bolena, uma das mulheres mais ambiciosas e decisivas na história britânica, aquela que, em última instância, estabeleceu o cisma da Igreja Britânica, desencadeando a ascensão do Protestantismo e a figura do monarca britânico como chefe supremo de sua igreja. Também mapearemos sua prisão, julgamento e execução.
--- Fim de Citação ---
BBC: Saints and Sinners: Britain's Millennium of Monasteries
--- Citar ---A Dra. Janina Ramirez descobre como os mosteiros moldaram todos os aspectos da Grã-Bretanha medieval e criaram uma gama deslumbrante de arte, arquitetura e literatura, uma história de fé, sacrifício, violência e corrupção.
--- Fim de Citação ---
BBC: Illuminations - The Private Lives of Medieval Kings
--- Citar ---A Dra. Janina Ramirez desvenda os segredos dos manuscritos com iluminuras que foram feitos sob medida para reis e explora o mundo medieval que eles revelam. Tais manuscritos não emanavam apenas Religião, mas estabeleceram status, poder e união a todo um reino em uma época de pragas, conflitos e rebeliões.
--- Fim de Citação ---
SBS: The Private Lives of the Tudors
--- Citar ---Esta série divertida nos dá um olhar íntimo sobre a vida, amores e escândalos de uma das mais célebres dinastias reais. Baseada no livro de Tracy Borman, a série oferece perfis exclusivos de monarcas Tudor famosos, incluindo Henrique VIII e Elizabeth I. De escândalos gigantes aos detalhes dos hábitos e rituais Tudor, a série investiga a vida privada do clã mais famoso da história.
--- Fim de Citação ---
VitDoc:
Meus caros, é com imenso prazer que anuncio mais essa preciosa votação. Diferentemente das votações de séries anteriores, decidi estabelecer uma voltada a um nicho específico - História Britânica.
Embora pareça limitador, acredito que há uma infinidade de tesouros a serem descobertos aqui.
Vamos às regras:
:arrow: O período de votação é de 15 dias.
:arrow: Cada usuário terá direito a 2 votos.
:arrow: O resultado ficará visível apenas após a votação do usuário.
:arrow: A série que tiver mais votos será consideradora vencedora. Em caso de empate, darei o voto de Minerva para sua definição.
Espero que os concorrentes estejam à altura de suas incríveis histórias. Dependendo do êxito da iniciativa, pode-se aplicar, futuramente, a mesma metodologia para outros campos do conhecimento. Se alguém, por ventura, tiver interesse na tradução das que não lograrem a vitória, acredito que eu e toda a Comunidade ficaremos muito agradecidos, e ponho-me à disposição para colaborar como possível nessa empreitada.
Votem com sabedoria, e que se abram as campanhas! :tth:
ET-Valdo:
VitDoc:
--- Citação de: ET-Valdo em Terça, 30 de Março, 2021 - 14h19 ---
--- Fim de Citação ---
:rofl: , os amantes da Natureza não têm do que reclamar - praticamente não há candidatos ainda não traduzidos.
Três Corações:
Já votei.
Navegação
[#] Página seguinte
Ir para versão completa