Autor Tópico: [#243] Science In a Golden Age - VitDoc  (Lido 558 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 8 861
  • Tópicos: 1 708

  • : 35
  • : 104

[#243] Science In a Golden Age - VitDoc
« em: Domingo, 23 de Maio, 2021 - 02h00 »
A Ciência na Era de Ouro
Ciência/Astronomia/Matemática/Tecnologia/Medicina/Química



[oficial]

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 2793
Tradução: De raiz
Ano: 2015
Narração: Dr. Jim Al-Khalili
Realização: Desconhecido
Produção: Glasshead Productions
Número de episódios: 6
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: NOGRP
Data da release: 22/05/2021
Género:  Ciência/Astronomia/Matemática/Tecnologia/Medicina/Química


Citar
De GPS habilitado por satélite e aceleradores de partículas à criptografia de dados, de procedimentos médicos de alta tecnologia à identificação do espectro químico de substâncias, da Álgebra complexa moderna aos avançados telescópios espaciais - muito da ciência moderna de hoje se baseia no trabalho de grandes pensadores do passado. Mas, embora nomes Newton, Galileu e Copérnico sejam bem conhecidos, quem foram os cientistas que vieram antes deles - na Era de Ouro da Ciência Islâmica? O físico teórico Jim al-Khalili, nascido no Iraque, leva-nos em uma jornada de descoberta, desvendando os elos entre os mais recentes desenvolvimentos científicos e os heróis científicos não celebrados do passado.


Nota: Antes de fazer download das legendas ler este tópico.
« Última modificação: Quinta, 27 de Maio, 2021 - 15h57 por VitDoc »
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução docsPT #13 aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 8 861
  • Tópicos: 1 708

  • : 35
  • : 104

Re: [#243] Science In a Golden Age - VitDoc
« Resposta #1 em: Terça, 25 de Maio, 2021 - 14h28 »
Legendas dos Episódios 3 e 4 concluídas e lançadas no anexo.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução docsPT #13 aqui.

moody

  • pt

  • Registo: 22 Mar, 2012
  • Membro: 28738
  • Mensagens: 150
  • Tópicos: 6

  • : 1
  • : 4

Re: [#243] Science In a Golden Age - VitDoc
« Resposta #2 em: Terça, 25 de Maio, 2021 - 17h37 »
Obrigado ;)

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 8 861
  • Tópicos: 1 708

  • : 35
  • : 104

Re: [#243] Science In a Golden Age - VitDoc
« Resposta #3 em: Quinta, 27 de Maio, 2021 - 15h59 »
Adicionadas as legendas para a série completa.

Bom proveito! :hat:
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução docsPT #13 aqui.

mapnp

  • br

  • Registo: 01 Jul, 2012
  • Membro: 30812
  • Mensagens: 263
  • Tópicos: 1

  • : 23
  • : 0

Re: [#243] Science In a Golden Age - VitDoc
« Resposta #4 em: Sábado, 29 de Maio, 2021 - 01h50 »
UAU!!! Que excelente partilha, VitDoc!

Considero os contributos científicos dos islâmicos por demais subvalorizada nos dias atuais, sobretudo nos últimos 20 anos.
É preciso fugir do esteriótipo criado e a melhor forma de fazer isso é na companhia do Dr. Jim Al-Khalili!

Abraços, Marco a.