Autor Tópico: Ayurveda - Art Of Being (2001)  (Lido 572 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

Willian Calera

  • Colaborador
  • Releaser
  • Doador
  • br

  • Registo: 20 Mai, 2010
  • Membro: 13773
  • Mensagens: 416
  • Tópicos: 122

  • : 14
  • : 3

    • Site
Ayurveda - Art Of Being (2001)
« em: Segunda, 07 de Junho, 2021 - 00h42 »
Ayurveda - Art Of Being



[imdb]


Versão: Documentário online

Créditos para: Willian Calera

Notas:

 :br:

(WEBrip)

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Ayurveda - Art Of Being (2001).BR.rar
« Última modificação: Segunda, 07 de Junho, 2021 - 02h11 por FragaCampos »

Willian Calera

  • Colaborador
  • Releaser
  • Doador
  • br

  • Registo: 20 Mai, 2010
  • Membro: 13773
  • Mensagens: 416
  • Tópicos: 122

  • : 14
  • : 3

    • Site
Re: Ayurveda - Art of Being
« Resposta #1 em: Segunda, 07 de Junho, 2021 - 00h49 »
Para facilitar a leitura, a legenda está no formato .ass configurada com a cor amarela, para se destacar das legendas brancas embutidas no vídeo.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 8 932
  • Tópicos: 1 716

  • : 35
  • : 104

Re: Ayurveda - Art of Being
« Resposta #2 em: Segunda, 07 de Junho, 2021 - 01h01 »
Obrigado, @Willian Calera  :good:

Essa legenda vale para a versão SUBBED-BrG apontada aqui?
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução docsPT #13 aqui.

Willian Calera

  • Colaborador
  • Releaser
  • Doador
  • br

  • Registo: 20 Mai, 2010
  • Membro: 13773
  • Mensagens: 416
  • Tópicos: 122

  • : 14
  • : 3

    • Site
Re: Ayurveda - Art Of Being (2001)
« Resposta #3 em: Segunda, 07 de Junho, 2021 - 01h11 »
Essa legenda vale para a versão SUBBED-BrG....?
Não consegui baixar essa versão, então não consigo confirmar a sincronia. Mas desconfio que não, por que a versão online tem 1h45m43s enquanto a versão SUBBED-BrG tem 1h45m29s

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 8 932
  • Tópicos: 1 716

  • : 35
  • : 104

Re: Ayurveda - Art Of Being (2001)
« Resposta #4 em: Segunda, 07 de Junho, 2021 - 01h16 »
Essa legenda vale para a versão SUBBED-BrG....?
Não consegui baixar essa versão, então não consigo confirmar a sincronia. Mas desconfio que não, por que a versão online tem 1h45m43s enquanto a versão SUBBED-BrG tem 1h45m29s

OK, obrigado.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução docsPT #13 aqui.