Autor Tópico: [#255] Dinosaurs, Myths And Monsters - VitDoc  (Lido 344 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 8 878
  • Tópicos: 1 713

  • : 35
  • : 104

[#255] Dinosaurs, Myths And Monsters - VitDoc
« em: Quinta, 05 de Agosto, 2021 - 18h15 »
Dinossauros, Mitos e Monstros
Paleontologia/Cultura/História/Mitologia



[bbc]

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 1119
Tradução: Do inglês
Ano: 2011
Narração: Tom Holland
Realização: Denys Blakeway
Produção: Jamie Muir
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup HDTV 720p
Data da release: 05/08/2021
Género:  Paleontologia/Cultura/História/Mitologia


Citar
Em uma história épica que nos leva da Grécia Antiga ao Velho Oeste americano, o historiador Tom Holland embarca em uma jornada de descoberta para explorar as formas fascinantes como nossos ancestrais procuraram explicar os restos de dinossauros e de outras criaturas pré-históricas gigantes, e como os ossos e os fósseis moldaram e afetaram a cultura humana.

Na Grécia clássica, ossos petrificados eram exibidos em templos como os restos de uma raça perdida de heróis colossais. Os contos chineses sobre dragões podem muito bem ter suas origens nas grandes camadas de fósseis do deserto de Gobi. Na Idade Média, os cristãos acreditavam que ossos misteriosos encontrados na rocha eram os restos mortais de gigantes afogados no Dilúvio de Noé.

Mas, longe de estarem totalmente errados, Tom aprende que as antigas explicações e mitos sobre grandes ossos fósseis muitas vezes continham percepções paleontológicas notáveis muito antes de a ciência moderna explicar a verdade sobre os dinossauros. Tom encontra uma escultura medieval que é a primeira reconstrução conhecida de um monstro a partir de um fóssil e aprende sobre as histórias dos nativos americanos, contadas por gerações, que continham pistas que levaram os caçadores de ossos a alguns dos maiores achados de dinossauros do Século XIX.

Este documentário é uma história alternativa dos dinossauros - a história negligenciada de como a imaginação mítica e a investigação científica se encontraram ao longo de milênios para dar significado aos ossos brutos da pré-história. Hoje, com nosso interesse por dinossauros e criaturas pré-históricas ainda inabalável, descobrimos que não estamos tão longe do temor e da curiosidade de nossos ancestrais.


Nota: Antes de fazer download das legendas ler este tópico.
« Última modificação: Quinta, 05 de Agosto, 2021 - 18h34 por VitDoc »
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução docsPT #13 aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 8 878
  • Tópicos: 1 713

  • : 35
  • : 104

Re: [#255] Dinosaurs, Myths And Monsters - VitDoc
« Resposta #1 em: Quinta, 05 de Agosto, 2021 - 18h27 »
Conheço apenas uma fração do acervo de documentários produzidos e aqui disponibilizados, mas ESTE documentário é um dos melhores que já assisti. A quem for assistir, que venha com a mente aberta e se prepare para uma jornada absolutamente estonteante, que varia desde a mitologia grega e das bestas sagradas do povo Sioux aos dragões chineses e, também, os ocidentais; da idéia de uma sociedade decadente a obras do diabo e o papel do Dilúvio de Noé; do trabalho pioneiro dos paleontólogos às primeiras representações concretas de bestas até então confinadas ao campo da imaginação.

Sinceramente, não sabia sequer bem o que escrever aqui, mas um documentário que consegue fazer o que é ilustrado a partir dos 32m20, mantendo o tom educativo e histórico, merece, ele próprio, um lugar na história.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução docsPT #13 aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 8 878
  • Tópicos: 1 713

  • : 35
  • : 104

Re: [#255] Dinosaurs, Myths And Monsters - VitDoc
« Resposta #2 em: Quinta, 05 de Agosto, 2021 - 22h56 »
Duas falanges gregas em uma batalha sangrenta  :hihihi:

"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução docsPT #13 aqui.

Web-Man

  • Administrador
  • pt

  • Registo: 17 Dez, 2007
  • Membro: 329
  • Mensagens: 2 290
  • Tópicos: 399

  • : 4
  • : 25

  • Portugal
    • DocsPT
Re: [#255] Dinosaurs, Myths And Monsters - VitDoc
« Resposta #3 em: Sexta, 06 de Agosto, 2021 - 07h50 »
Conheço apenas uma fração do acervo de documentários produzidos e aqui disponibilizados, mas ESTE documentário é um dos melhores que já assisti. A quem for assistir, que venha com a mente aberta e se prepare para uma jornada absolutamente estonteante, que varia desde a mitologia grega e das bestas sagradas do povo Sioux aos dragões chineses e, também, os ocidentais; da idéia de uma sociedade decadente a obras do diabo e o papel do Dilúvio de Noé; do trabalho pioneiro dos paleontólogos às primeiras representações concretas de bestas até então confinadas ao campo da imaginação.

Sinceramente, não sabia sequer bem o que escrever aqui, mas um documentário que consegue fazer o que é ilustrado a partir dos 32m20, mantendo o tom educativo e histórico, merece, ele próprio, um lugar na história.

Obrigado pelo destaque. A ver brevemente





jdmds

  • br

  • Registo: 05 Jun, 2020
  • Membro: 62929
  • Mensagens: 12
  • Tópicos: 7

  • : 7
  • : 0

Re: [#255] Dinosaurs, Myths And Monsters - VitDoc
« Resposta #4 em: Domingo, 08 de Agosto, 2021 - 14h58 »
Conheço apenas uma fração do acervo de documentários produzidos e aqui disponibilizados, mas ESTE documentário é um dos melhores que já assisti. A quem for assistir, que venha com a mente aberta e se prepare para uma jornada absolutamente estonteante, que varia desde a mitologia grega e das bestas sagradas do povo Sioux aos dragões chineses e, também, os ocidentais; da idéia de uma sociedade decadente a obras do diabo e o papel do Dilúvio de Noé; do trabalho pioneiro dos paleontólogos às primeiras representações concretas de bestas até então confinadas ao campo da imaginação.

Sinceramente, não sabia sequer bem o que escrever aqui, mas um documentário que consegue fazer o que é ilustrado a partir dos 32m20, mantendo o tom educativo e histórico, merece, ele próprio, um lugar na história.

Ansioso para assisti-lo.
« Última modificação: Domingo, 08 de Agosto, 2021 - 15h00 por jdmds »