Autor Tópico: Calculating Ada - The Countess of Computing (2015) - VitDoc  (Lido 603 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 676
  • Tópicos: 2 553

  • : 301
  • : 274

Calculating Ada - The Countess of Computing (2015) - VitDoc
« em: Quarta, 18 de Agosto, 2021 - 01h31 »
Calculating Ada - The Countess of Computing



[imdb]

Citar
Ada Lovelace foi uma bastante inesperada pioneira da computação. Nesse programa, a Dra. Hannah Fry conta a história da vida notável de Ada. Nascida no início do Século XIX, Ada era uma condessa do reino, uma socialite escandalosa e uma "feiticeira" dos números. O filme é um relato cativante de como uma vida repleta de brilho, mas marcada pela doença e pelo vício no jogo, ajudou a dar origem à era moderna da computação. Hannah traça a união inesperada de Ada com o pai dos computadores: Charles Babbage. Babbage projetou os primeiros computadores movidos a vapor do mundo - o mais famoso é o motor analítico - mas foi Ada quem percebeu todo o potencial dessas novas máquinas.

Durante sua própria vida, Ada ficou famosa por ser filha do poeta romântico Lord Byron ("um homem louco, cruel e perigoso de se conhecer"). Foi somente com o advento da computação moderna que a compreensão de Ada sobre sua flexibilidade e poder (de que eles poderiam ser muito mais do que meros analistas de números) foi reconhecida como verdadeiramente visionária.

Hannah explora como a herança única de Ada - sua imaginação poética e a lógica racional - a tornaram a profetisa ideal da era digital. Esse filme comovente, inteligente e belo nos fará perceber que quase tivemos uma revolução vitoriana do computador.
« Última modificação: Quinta, 26 de Agosto, 2021 - 00h11 por VitDoc »
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 676
  • Tópicos: 2 553

  • : 301
  • : 274

Re: Calculating Ada - The Countess of Computing (2015) - VitDoc
« Resposta #1 em: Quarta, 18 de Agosto, 2021 - 01h36 »
Esse será uma missão de honra. Após ter ficado absolutamente fascinado pelo Mechanical Marvels: Clockwork Dreams e pelo Mechanical Monsters, saber da existência desse documentário se provou irresistível para mim.

Pensava já tê-lo visto em Português em algum lugar, mas devo ter me equivocado. Enfim, vamos lá  :mine:
« Última modificação: Quarta, 18 de Agosto, 2021 - 02h08 por VitDoc »
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 1 631
  • Tópicos: 440

  • : 11
  • : 80

Re: Calculating Ada - The Countess of Computing (2015) - VitDoc
« Resposta #2 em: Quarta, 18 de Agosto, 2021 - 02h39 »
 :good:

Willian Calera

  • Tradutor
  • Releaser
  • Doador
  • br

  • Registo: 20 Mai, 2010
  • Membro: 13773
  • Mensagens: 595
  • Tópicos: 174

  • : 20
  • : 10

    • Site
Re: Calculating Ada - The Countess of Computing (2015) - VitDoc
« Resposta #3 em: Quinta, 19 de Agosto, 2021 - 00h49 »
Que bela surpresa!
Nem sabia desse doc.

Citar
Pensava já tê-lo visto em Português em algum lugar...
[member=28808]VitDoc[/member], em uma breve procura, só achei legendas em espanhol (no openSubtitles). Talvez você tenha acessado um universo paralelo. Nunca se sabe .... :tth:
« Última modificação: Quinta, 19 de Agosto, 2021 - 00h52 por Willian Calera »

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 676
  • Tópicos: 2 553

  • : 301
  • : 274

Re: Calculating Ada - The Countess of Computing (2015) - VitDoc
« Resposta #4 em: Quinta, 19 de Agosto, 2021 - 16h44 »
Que bela surpresa!
Nem sabia desse doc.

Citar
Pensava já tê-lo visto em Português em algum lugar...
[member=28808]VitDoc[/member], em uma breve procura, só achei legendas em espanhol (no openSubtitles). Talvez você tenha acessado um universo paralelo. Nunca se sabe .... :tth:

 :lol3: ainda estou nesse plano, e ainda bem. A Marvel mostra que, lá fora, o bicho pega!  :lol4:



15 minutos finalizados. Tenho um monte de aulas para preparar, mas tentarei manter esse ritmo, ao menos para esse documentário.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 676
  • Tópicos: 2 553

  • : 301
  • : 274

Re: Calculating Ada - The Countess of Computing (2015) - VitDoc
« Resposta #5 em: Domingo, 22 de Agosto, 2021 - 16h34 »
30 minutos finalizados.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 676
  • Tópicos: 2 553

  • : 301
  • : 274

Re: Calculating Ada - The Countess of Computing (2015) - VitDoc
« Resposta #6 em: Terça, 24 de Agosto, 2021 - 19h19 »
Aos trancos e barrancos, mas vamos lá.

45 minutos finalizados.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 676
  • Tópicos: 2 553

  • : 301
  • : 274

Re: Calculating Ada - The Countess of Computing (2015) - VitDoc
« Resposta #7 em: Quinta, 26 de Agosto, 2021 - 00h11 »
Projeto finalizado.

Legenda em :br: aqui.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.