Autor Tópico: Punk (2019)  (Lido 1281 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 18 144
  • Tópicos: 4 514

  • : 70
  • : 674

Re: Punk (2019)
« Resposta #20 em: Terça, 07 de Dezembro, 2021 - 18h33 »
Legenda no tópico.

Obrigada! :clap:

:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 304
  • Tópicos: 17

  • : 2
  • : 1

Re: Punk (2019)
« Resposta #21 em: Sexta, 10 de Dezembro, 2021 - 14h29 »
Início da legendagem do 3º episódio   :fist:

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 304
  • Tópicos: 17

  • : 2
  • : 1

Re: Punk (2019)
« Resposta #22 em: Terça, 14 de Dezembro, 2021 - 20h20 »
Progresso: 26% ...

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 304
  • Tópicos: 17

  • : 2
  • : 1

Re: Punk (2019)
« Resposta #23 em: Segunda, 20 de Dezembro, 2021 - 20h30 »
Progresso: 44,4%

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 304
  • Tópicos: 17

  • : 2
  • : 1

Re: Punk (2019)
« Resposta #24 em: Domingo, 26 de Dezembro, 2021 - 21h16 »
Progresso: 75%  :mine:

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 304
  • Tópicos: 17

  • : 2
  • : 1

Re: Punk (2019)
« Resposta #25 em: Quinta, 03 de Março, 2022 - 15h47 »
Boa tarde,
por razões de origem técnica as traduções estão em stand-by até nova ordem.
Agradeço a vossa compreensão. :...2:

Web-Man

  • Administrador
  • pt

  • Registo: 17 Dez, 2007
  • Membro: 329
  • Mensagens: 2 886
  • Tópicos: 599

  • : 4
  • : 33

  • Portugal
    • DocsPT
Re: Punk (2019)
« Resposta #26 em: Sábado, 05 de Março, 2022 - 23h03 »
Boa tarde,
por razões de origem técnica as traduções estão em stand-by até nova ordem.
Agradeço a vossa compreensão. :...2:

Desde que não sejam canceladas...  :shy:
Obrigado pela atualização.





Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 304
  • Tópicos: 17

  • : 2
  • : 1

Re: Punk (2019)
« Resposta #27 em: Domingo, 13 de Março, 2022 - 12h47 »
Boa tarde,
por razões de origem técnica as traduções estão em stand-by até nova ordem.
Agradeço a vossa compreensão. :...2:

Desde que não sejam canceladas...  :shy:
Obrigado pela atualização.
Não, canceladas não. Não me lembro de ter cancelado nenhuma tradução. Simplesmente o meu electrodoméstico está instável e já em fim de vida.

Cumprimentos

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 18 144
  • Tópicos: 4 514

  • : 70
  • : 674

Re: Punk (2019)
« Resposta #28 em: Domingo, 13 de Março, 2022 - 16h47 »
Força! Tomara logo consigas atualizar e arranjar isto!   :yes!:
Quando começa a apresentar problemas, é mesmo uma tristeza e um prenúncio de despesas inesperadas!   :sos: :order: :oops:
Torcendo para resolveres logo e com o mínimo de desgaste!  :soon:
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 304
  • Tópicos: 17

  • : 2
  • : 1

Re: Punk (2019)
« Resposta #29 em: Quinta, 05 de Maio, 2022 - 19h04 »
Boa tarde, cá estou de volta! :wave:
Ora ...., episódio 03, progresso: 76% ..........................

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 10 144
  • Tópicos: 2 031

  • : 133
  • : 151

Re: Punk (2019)
« Resposta #30 em: Quinta, 05 de Maio, 2022 - 21h51 »
Que boa nova, @Light!

Ficamos muito felizes com o seu retorno.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 304
  • Tópicos: 17

  • : 2
  • : 1

Re: Punk (2019)
« Resposta #31 em: Sexta, 06 de Maio, 2022 - 00h59 »
 :hat:
Progresso:80%

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 304
  • Tópicos: 17

  • : 2
  • : 1

Re: Punk (2019)
« Resposta #32 em: Sábado, 07 de Maio, 2022 - 23h28 »
Progresso: 93% ...recta final  :super:

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 304
  • Tópicos: 17

  • : 2
  • : 1

Re: Punk (2019)
« Resposta #33 em: Domingo, 08 de Maio, 2022 - 22h45 »
 Legenda do 3º episódio concluída.
 :great!:
« Última modificação: Domingo, 08 de Maio, 2022 - 23h00 por Light »

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 304
  • Tópicos: 17

  • : 2
  • : 1

Re: Punk (2019)
« Resposta #34 em: Segunda, 23 de Maio, 2022 - 16h57 »
4º episódio .... Stand by .....
O Aegisub crasha ao abrir num "velho" sistema apple (el capitan). Abro um video no Aegi, carrego play e ... crash. :wall:
Nem sei como conseguí acabar o episódio 3 ....
Haja paciência ...

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 10 144
  • Tópicos: 2 031

  • : 133
  • : 151

Re: Punk (2019)
« Resposta #35 em: Segunda, 23 de Maio, 2022 - 17h10 »
Já tive problema de crash no Aegi, mas não ao fazer isso. Da vez mais grave, pude corrigi-lo, estranhamente, usando um novo perfil de usuário. Já experimentou usar a opção de "dummy video"? Só uso o vídeo em si quando tem muita legenda queimada ou quando a resolução é bem baixa.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 304
  • Tópicos: 17

  • : 2
  • : 1

Re: Punk (2019)
« Resposta #36 em: Segunda, 23 de Maio, 2022 - 17h20 »
Boa ideia, vou experimentar o dummy video ...

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 304
  • Tópicos: 17

  • : 2
  • : 1

Re: Punk (2019)
« Resposta #37 em: Domingo, 05 de Junho, 2022 - 22h27 »
Valeu VitDoc, o dummy funciona!
Início do 4º e último episódio.

« Última modificação: Domingo, 05 de Junho, 2022 - 22h40 por Light »

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 10 144
  • Tópicos: 2 031

  • : 133
  • : 151

Re: Punk (2019)
« Resposta #38 em: Domingo, 05 de Junho, 2022 - 23h18 »
Valeu VitDoc, o dummy funciona!
Início do 4º e último episódio.



Fico feliz por isso. Que venha o final!
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 304
  • Tópicos: 17

  • : 2
  • : 1

Re: Punk (2019)
« Resposta #39 em: Quarta, 22 de Junho, 2022 - 14h35 »
Progresso: 11,5%