Autor Tópico: [#310] China Gate - VitDoc  (Lido 641 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 617
  • Tópicos: 2 529

  • : 300
  • : 274

[#310] China Gate - VitDoc
« em: Quinta, 25 de Agosto, 2022 - 14h22 »
O Portão da China
Educação/Político-social/China



[imdb]

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 425
Tradução: Do inglês
Ano: 2011
Narração: Nenhum
Realização: CNEX Foundation
Produção: Ben Tsiang e Wang Yang
Número de episódios: 1
Idioma: Mandarim
Sincronizado para a release: SeeingMole
Data da release: 25/08/2022
Género:  Educação/Político-social/China


Citar
"China Gate" conta a história de jovens chineses que lutam para mudar o seu destino por meio do estudo.

Pouco antes do amanhecer, os alunos de Huining já começaram a sua sessão de autoaprendizado; jovens trabalhadores têm preenchido o espaço da escola. Este é um dos condados mais pobres da China Ocidental; aqui, a única esperança das pessoas está na educação, como forma de mudar o seu estatuto social. Portanto, todo o seu esforço aponta para o exame de admissão. O processo é como passar por um portão: quem passar poderá estudar em universidades urbanas e ter a oportunidade de construir uma vida melhor.

Durante a mesma temporada de inverno em Pequim, um estudante de pós-graduação enfrenta uma grande decisão. Ele deveria continuar a tentar sobreviver na cidade grande ou voltar para a sua casa no campo? Os rostos exaustos no metrô de Pequim parecem revelar a verdade sobre a distância entre eles. O estudante vem ver a cerimônia da bandeira na Praça da paz Celestial, onde está o símbolo pulsante da nação. No entanto, isso não lhe dá qualquer resposta à sua ansiedade.

O anoitecer de Xangai brilha com a sua prosperidade, mas uma graduada do Conservatório de Música de Xangai narra a sua luta para encontrar um lugar na sociedade. As memórias do trabalho manual desde tenra idade e a grande esperança dos pais parecem algo ocorrido ontem, assim como o vídeo caseiro dela sentada na frente do piano, em tenra idade, parece uma piada agridoce.

De volta ao presente, num instituto lúdico de aprendizagem precoce, os rostos das crianças revelam uma confusão interminável. Será este um novo método educativo que atenderá às grandes expectativas dos seus pais?


Nota: Antes de fazer download das legendas ler este tópico.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 2 866
  • Tópicos: 890

  • : 104
  • : 68

Re: [#310] China Gate - VitDoc
« Resposta #1 em: Quinta, 25 de Agosto, 2022 - 15h09 »
obrigado!
"Pouco com Deus é muito, muito sem Deus é nada!"

Zé Henrique

  • br

  • Registo: 07 Dez, 2016
  • Membro: 55542
  • Mensagens: 818
  • Tópicos: 59

  • : 154
  • : 5

Re: [#310] China Gate - VitDoc
« Resposta #2 em: Sábado, 27 de Agosto, 2022 - 16h07 »
Obrigado VitDoc. Acho que já vi esse doc,mas vou baixar pra ver.  :good: