Autor Tópico: [#322] Race - The Power Of An Illusion - VitDoc  (Lido 509 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 539
  • Tópicos: 2 512

  • : 299
  • : 270

[#322] Race - The Power Of An Illusion - VitDoc
« em: Domingo, 05 de Fevereiro, 2023 - 17h36 »
Raça: O Poder de uma Ilusão
Biologia/Genética/Ciência/Raça/Segregacionismo



[pbs]

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 2518
Tradução: De raiz
Ano: 2003
Narração: C. C. H. Pounder
Realização: Larry Adelman
Produção: Christine Herbes-Sommers, Tracy Heather Strain e Llewellyn M. Smith
Número de episódios: 3
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup
Data da release: 05/02/2023
Género:  Genética/Ciência/Segregacionismo/Político-social


Citar
Quando perguntamos "o que é essa coisa chamada 'raça'?", uma pergunta tão básica que raramente é feita, esta série ajuda a estabelecer os termos para o que qualquer discussão posterior sobre raça teria de levar em conta, antes de mais nada. A biologia humana, a antropologia, a sociologia, a história americana, os estudos americanos e os estudos culturais.

A divisão dos povos do mundo em grupos distintos - povos "vermelhos", "negros", "brancos" ou "amarelos" - tornou-se tão profundamente enraizada em nossas psiques e tão amplamente aceita que muitos descartariam prontamente como loucura qualquer sugestão acerca da sua falsidade. No entanto, é exatamente isso que esta provocativa série de três horas afirma. "Raça - O Poder de uma Ilusão" questiona a própria ideia de raça como biologia, sugerindo que a crença na raça não é mais sólida do que acreditar que o Sol gira em torno da Terra.

Contudo, a raça ainda importa. Só porque a raça não existe na biologia não significa que não seja muito real, ajudando a moldar as expectativas e as oportunidades da vida.

Episódio 1: A Diferença entre Nós

O primeiro episódio examina a questão de como podemos definir, por meio da ciência contemporânea - incluindo a genética - o que é comumente chamado de raça e geralmente associado a fatores físicos, como a cor da pele e os traços faciais. Poderiam os seres humanos ser agrupados em alguns grupos fundamentalmente diferentes (Ex: europeus, africanos, asiáticos, etc.) quando simplesmente olhamos para o seu ADN?

Episódio 2: A História que Contamos

O segundo episódio revela as raízes do conceito de raça na América do Norte, a ciência do séc. XIX que o legitimou e como ele se tornou tão ferozmente mantido na imaginação ocidental. O episódio traz uma história reveladora de como a raça serviu para racionalizar e, até mesmo, justificar as desigualdades sociais americanas como um fenômeno "natural". Ele descreve a história das forças sociais e econômicas que moldaram as relações raciais e levaram os EUA por uma trajetória discriminatória. Enquanto nos primeiros dias das colônias inglesas havia negros livres e brancos escravizados, isso logo começou a mudar por uma questão de conveniência.

Episódio 3: A Casa em que Vivemos

O terceiro episódio traz a reflexão: "Se raça não se trata de biologia, o que é? Ele revela como a raça reside não na natureza, mas na política, economia e cultura. Ele revela como a sociedade "cria" a raça, canalizando desproporcionalmente recursos, poder, estatuto e riqueza.


Nota: Antes de fazer download das legendas ler este tópico.
« Última modificação: Quarta, 15 de Fevereiro, 2023 - 22h17 por VitDoc »
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 539
  • Tópicos: 2 512

  • : 299
  • : 270

Re: [#322] Race - The Power Of An Illusion - VitDoc
« Resposta #1 em: Sábado, 11 de Fevereiro, 2023 - 11h32 »
Adicionada a legenda do segundo episódio.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 12 539
  • Tópicos: 2 512

  • : 299
  • : 270

Re: [#322] Race - The Power Of An Illusion - VitDoc
« Resposta #2 em: Quarta, 15 de Fevereiro, 2023 - 22h20 »
Adicionada a legenda do terceiro e último episódio.

Noutro momento, deixo as minhas impressões sobre esta obra singular, mas de antemão posso dizer que é espetacular e revoltante.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.