Tópico: [#384] Rostropovich - The Genius of the Cello - Willian Calera

[Willian Calera]

Rostropovich - O Gênio do Violoncelo
Música clássica





   
Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 1156
Tradução: Do inglês
Ano: 2011
Narração: -
Realização: BBC
Produção: John Bridcut
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês, russo
Sincronizado para a release: NOGRP
Data da release: 20/08/2025
Género:  Música clássica

Ninguém fez mais pelo violoncelo do que Mstislav Rostropovich, ou Slava, como era amplamente conhecido. Além de ser indiscutivelmente o maior violoncelista do século XX, ele expandiu e enriqueceu o repertório para violoncelo com a força de sua arte e personalidade, e compositores escreveram obras para ele.
 Neste filme de John Bridcut, amigos, familiares e ex-alunos exploram os talentos únicos deste grande artista russo, ouvindo-o e observando-o fazer música. Entre os colaboradores estão sua viúva Galina Vishnevskaya e suas filhas Olga e Elena; os eminentes maestros Seiji Ozawa e Gennadi Rozhdestvensky; e violoncelistas que frequentaram suas famosas aulas em Moscou, incluindo Natalya Gutman, Mischa Maisky, Moray Welsh, Elizabeth Wilson e Karine Georgian. O documentário traça o desenvolvimento da carreira internacional de Rostropovich em meio às tensões políticas dos últimos anos da União Soviética.

Nota: Antes de fazer download das legendas, ler este tópico.

[VitDoc]

Obrigado por mais este, Willian. Até algum tempo atrás, eram poucos os documentários traduzidos sobre música em geral. O seu trabalho tem feito muita diferença neste segmento.