0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.
Correndo o risco de me estar a repetir, gostava de deixar os números das traduções lançadas nos últimos 12 meses:14 documentários, sendo 8 séries com mais de um episódio (uma ainda em moderação) e 6 documentários, que correspondem a 43 legendas individuais, o que dá uma média de 3,6 legendas por mês, ou simplificando, pouco menos de uma legenda por semana durante 48 semanas. Mas há mais números: 34.122 linhas moderadas/traduzidas, o que dá 2.845 linhas por mês, 711 linhas por semana e 101 linhas por dia (contabilizando todos os dias do ano).Podíamos ter feito mais? Podíamos! Para isso tinhamos de não ter férias e ou de baixar a qualidade das legendas com o selo docsPT. Ora, nenhum desses casos será alguma vez equacionado por nós docsPT.
Pessoal, alguém tem legenda do título "the ascent of money"?Pode ser em inglês, português, espanhol ou Francês.. e se for em (.srt), melhor ainda. Antecipadamente agradeço.Marcio
Citação de: Marcio_Vitale em Domingo, 19 de Setembro, 2010 - 23h51Pessoal, alguém tem legenda do título "the ascent of money"?Pode ser em inglês, português, espanhol ou Francês.. e se for em (.srt), melhor ainda. Antecipadamente agradeço.Marcio...Legenda em aqui.
Pessoal, alguém tem legenda do título "the ascent of money"?Pode ser em inglês, português, espanhol ou Francês.. e se for em (.srt), melhor ainda. Antecipadamente agradeço.Marcio...