Tópico: The Turning Point (2012)

[salta-pocinhas]

The Turning Point

You have been selected to attend the 60th Bilderberg conference in Chantilly, Virginia from May 31 – June 3, 2012. This conference brings together leaders of business, economics, media, finance, politics and military in a forum which will allow for open and off the record discussions of current events and global issues. I must stress that this meeting is SECRET and by invitation only. We operate under Chatham House Rules, meaning you are not permitted to discuss anything that is said during the conference to members of the media or otherwise. Please keep all of your arrangements confidential, including all of the information included herein. In recent years we have lost much of our control over the dissemination of information due to the rise of independent media sources and internet-based journalists. We intend to correct this problem and plan to discuss it at this year’s conference.

=

Você foi selecionado para participar da 60ª Conferência Bilderberg em Chantilly, Virgínia, de 31 de maio a 3 de junho de 2012. Esta conferência reúne líderes de negócios, economia, mídia, finanças, política e militar em um fórum que permitirá discussões abertas e não oficiais sobre eventos atuais e questões globais. Devo ressaltar que esta reunião é SECRETA e apenas por convite. Operamos sob as Regras da Chatham House, o que significa que você não tem permissão para discutir nada que seja dito durante a conferência aos membros da mídia ou de outra forma. Por favor, mantenha todos os seus preparativos confidenciais, incluindo todas as informações aqui incluídas. Nos últimos anos, perdemos muito do nosso controlo sobre a disseminação de informação devido ao aumento de fontes de comunicação social independentes e de jornalistas baseados na Internet. Pretendemos corrigir este problema e planeamos discuti-lo na conferência deste ano.

[salta-pocinhas]

Documentário em TV noutro idioma: Aqui.