Tópico: 1948 - Creation & Catastrophe (2017)

[salta-pocinhas]

1948? Creation & Catastrophe

Through riveting and moving personal recollections of both Palestinians and Israelis, 1948: Creation & Catastrophe reveals the shocking events of the most pivotal year in the most controversial conflict in the world. It tells the story of the establishment of Israel as seen through the eyes of the people who lived it. But rather than being a history lesson, this documentary is a primer for the present. It is simply not possible to make sense of what is happening today without an understanding of 1948. This documentary was the last chance for many of its Israeli and Palestinian characters to narrate their first-hand accounts of the creation of a state and the expulsion of a nation. Hear stories from the Israelis and Palestinians who personally lived through events in Haifa, Jaffa, Dayr Yasin, Acre, Jerusalem, Ramla, Lydda and more. These shocking and dramatic events reveal the core of what drives the conflict today.

=

Através de recordações pessoais fascinantes e comoventes de palestinianos e israelitas, 1948: Criação e Catástrofe revela os acontecimentos chocantes do ano mais crucial no conflito mais controverso do mundo. Conta a história do estabelecimento de Israel vista através dos olhos das pessoas que o viveram. Mas, em vez de ser uma lição de história, este documentário é uma cartilha para a atualidade. Simplesmente não é possível compreender o que está a acontecer hoje sem uma compreensão de 1948. Este documentário foi a última oportunidade para muitos dos seus personagens israelitas e palestinianos narrarem os seus relatos em primeira mão sobre a criação de um Estado e a expulsão de uma nação. Ouça histórias de israelitas e palestinianos que viveram pessoalmente acontecimentos em Haifa, Jafa, Dayr Yasin, Acre, Jerusalém, Ramla, Lydda e muito mais. Estes acontecimentos chocantes e dramáticos revelam o cerne daquilo que impulsiona o conflito hoje.

[salta-pocinhas]

Documentário em TV noutro idioma: Aqui.