Tópico: Harvest Of Despair (1985)

[salta-pocinhas]

Harvest Of Despair

At a time when Stalin was dumping millions of tons of wheat on Western markets, while in Ukraine, men, women, and children were dying of starvation at the rate of 25,000 a day, 17 human beings a minute. Seven to ten million people perished in a famine caused not by war or natural disasters, but by ruthless decree.

To commemorate the 50th anniversary of this tragedy the Ukrainian Famine Research Committee (former name of UCRDC) gathered materials, sought out eye-witnesses, and documented this horrific event. Harvest of Despair is the product of this effort.

The documentary probes the tragic consequences of Ukraine’s struggle for greater cultural and political autonomy in the 1920s and 1930s. Through rare archival footage, the results of Stalin’s lethal countermeasures unfold in harrowing detail.

Harvest of Despair examines why this man-made famine remains so little known. Blinded by radical left-wing ideals, world statesmen, such as Edouard Herriot, Pulitzer Prize-winning journalists, and writers such as George Bernard Shaw, all contributed to the regime’s campaign of concealment. Even the democratic governments of the depression-hit West preferred to remain silent over Soviet Russia’s atrocities to continue import and export trade.

In 1932-33, roughly one-quarter of the entire population of Ukraine perished through brutal starvation. Harvest of Despair, through its stark, haunting images, provides the eloquent testimony of a lost generation that has been silenced too long."

In the year 1933, the place: was the Soviet Union. Behind the façade, food is being used as a weapon against people who have proven troublesome to Moscow. Famine is engineered deliberately, in the North Caucasus, The Volga Basin, and Ukraine. The Soviet Secret Police seal off Ukraine's borders. No one can get out or bring food in. A nation the size of France is strangled by hunger. In less than two years, 10 million people died. 7 million of them are in Ukraine, and 3 million of them are children.

=

Numa altura em que Estaline despejava milhões de toneladas de trigo nos mercados ocidentais, enquanto na Ucrânia, homens, mulheres e crianças morriam de fome a um ritmo de 25.000 por dia, 17 seres humanos por minuto. Sete a dez milhões de pessoas morreram de fome causada não por guerra ou desastres naturais, mas por decreto implacável.

Para comemorar o 50º aniversário desta tragédia, o Comité Ucraniano de Investigação sobre a Fome (antigo nome de UCRDC) reuniu materiais, procurou testemunhas oculares e documentou este acontecimento horrível. Harvest of Despair é o produto desse esforço.

O documentário investiga as trágicas consequências da luta da Ucrânia por uma maior autonomia cultural e política nas décadas de 1920 e 1930. Através de raras imagens de arquivo, os resultados das contramedidas letais de Estaline revelam-se com detalhes angustiantes.

Harvest of Despair examina porque é que esta fome provocada pelo homem permanece tão pouco conhecida. Cegos pelos ideais radicais da esquerda, estadistas mundiais, como Edouard Herriot, jornalistas vencedores do Prémio Pulitzer e escritores como George Bernard Shaw, contribuíram todos para a campanha de ocultação do regime. Mesmo os governos democráticos do Ocidente atingido pela depressão preferiram permanecer em silêncio sobre as atrocidades da Rússia Soviética para continuar o comércio de importação e exportação.

Em 1932-33, cerca de um quarto de toda a população da Ucrânia morreu de fome brutal. Harvest of Despair, através das suas imagens nítidas e assustadoras, fornece o testemunho eloquente de uma geração perdida que foi silenciada durante demasiado tempo."

No ano de 1933, o local: era a União Soviética. Por detrás da fachada, a comida está a ser usada como arma contra pessoas que se revelaram problemáticas para Moscovo. A fome é deliberadamente arquitectada no Norte do Cáucaso, na Bacia do Volga e na Ucrânia. A Polícia Secreta Soviética isola as fronteiras da Ucrânia. Ninguém pode sair ou trazer comida. Uma nação do tamanho da França está estrangulada pela fome. Em menos de dois anos, morreram 10 milhões de pessoas. 7 milhões deles estão na Ucrânia e 3 milhões deles são crianças.

[salta-pocinhas]

>> Morte Pelo Governo <<