Tópico: Pedido - Expelled: No Intelligence Allowed (2008)

[alexwiezzer]

Mais um doc... será que alguém já conseguiu a tradução desse documentário em pt-br?

http://www.youtube.com/watch?hl=pt&v=xGCxbhGaVfE#ws

EDIT:



IMDB

Legendas em   aqui.

Documentário aqui.

Legendas em aqui.

[cab]

Até agora só em  aqui

[cab]

Tópico editado.

[alexwiezzer]

Boa noite... peguei a legenda em inglês desse doc e traduzi grosseiramente direto do site tradutor. Gostaria de saber se alguém pode corrigir ela toda (obs: não está nada boa para assistir ainda!). E queria saber se isso ajuda ou atrapalha, porque tenho feito isso em outros docs e não sei nada em outras línguas... mas precisamos das informações. Agora eu queria colocar a legenda que eu "traduzi" mas nas "opções adicionais" não encontro o "anexar". Preciso dessa ajuda caso queiram essa legenda.

Abraços

[Netyon]

Podes enviar as legendas directamente para um dos administradores.

[cab]

Legendas em aqui.