Autor Tópico: Beautiful Noise (2014)  (Lido 130 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

flubous

  • br

  • Registo: 03 Abr, 2010
  • Membro: 12644
  • Mensagens: 4
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Beautiful Noise (2014)
« em: Segunda, 13 de Março, 2017 - 06h28 »
Beautiful Noise



[imdb]

Olá, Há anos procuro legendas - em qualquer idioma - para esse belíssimo documentário. Se alguém tiver a paciência e o talento de produzir essas legendas eu seria imensamente grato. E tenho certeza absoluta que não só eu. Muita gente está em busca disso.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 13 933
  • Tópicos: 3 266

  • : 5
  • : 94

Re: Beautiful Noise (2014)
« Responder #1 em: Terça, 14 de Março, 2017 - 17h02 »
O lançamento do blu-ray não traz legendas embutidas, o que torna o seu surgimento remoto.
:arrow: Todas as legendas foram recuperadas e repostas, após 3 anos de trabalho. :arrow2:
Obrigada pela vossa compreensão.

flubous

  • br

  • Registo: 03 Abr, 2010
  • Membro: 12644
  • Mensagens: 4
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: Beautiful Noise (2014)
« Responder #2 em: Quarta, 15 de Março, 2017 - 07h04 »
Pois é, o cara ainda vende o filme pelo VIMEO e não traz nenhuma legenda, nem mesmo em outra língua!
Chego a achar desrespeito, penso nas pessoas com limitações auditivas. E num mundo globalizado (vende-se o filme online!) o cara ainda restringe seu público-alvo. Se tivesse legendas eu já tinha até comprado.

Tags: